Proteja-me, Oh Mãe

Protégeme, Oh Madre

Proteja-me, Oh Mãe

Tantas veces, oh María he llamado Tu nombreTantas vezes, oh Maria o Teu nome eu chamei
Tantas veces, oh María Tu ayuda he imploradoTantas vezes, oh Maria Teu socorro implorei
Muchas veces en la tormenta Tu regazo he deseadoMuitas vezes na tormenta o Teu colo desejei
Y buscando en Ti refugio Santa Madre encontréE buscando em Ti refúgio Santa Mãe eu encontrei

Oh Santa Madre si acaso yo caigoOh Santa Mãe se acaso eu cair
No me dejes desistirNão me deixe desistir
Ayúdame a llevar mi cruzMe ajude a levar a minha cruz
Oh Santa Madre, traigo aquí mis peticionesOh Santa Mãe, trago aqui os meus pedidos
Protégeme te lo suplicoMe proteja eu Vos suplico
En los caminos que me llevan a JesúsNos caminhos que me levam a Jesus

En las angustias, oh María en Ti busqué intercesiónNas angústias, oh Maria em Ti busquei intercessão
En la incertidumbre, oh María me postré en oraciónNa incerteza, oh Maria me prostrei em oração
En los momentos de tristeza en el rosario me aferréNos momentos de tristeza no rosário eu me apeguei
Y en cada Ave María hermosas rosas ofrendéE em cada Ave-Maria lindas rosas ofertei

Oh Santa Madre si acaso yo caigoOh Santa Mãe se acaso eu cair
No me dejes desistirNão me deixe desistir
Ayúdame a llevar mi cruzMe ajude a levar a minha cruz
Oh Santa Madre, traigo aquí mis peticionesOh Santa Mãe, trago aqui os meus pedidos
Protégeme te lo suplicoMe proteja eu Vos suplico
En los caminos que me llevan a JesúsNos caminhos que me levam a Jesus