O Cálice

El Cáliz

O Cálice

Cuando los dolores de la vida te hieren el almaQuando as dores da vida te ferem a alma
Y cada día las luchas sacuden tu feE a cada dia as lutas abalam tua fé
El mar se agita revueltoO mar se agita revolto
Y las olas quieren ahogarteE as ondas querendo te afogar
Y todas las puertas se han cerrado para tiE todas as portas fecharam-se para você

Parece que Dios no escucha tu lamentoParece que Deus não escuta o teu lamento
Y a veces piensas en abandonar tu cruzE às vezes tu pensas em abandonar tua cruz
Y llegas a creer que eres el únicoE chega a pensar que és o único
Que se ha sentido asíQue tens se sentido assim
El cáliz amargo que bebes llegará a su finO cálice amargo que bebes vai chegar ao fim

Sepa que Dios ha visto tu sufrimientoSaiba que Deus tem olhado o teu sofrimento
Tu lamento ha llegado al trono del SeñorO teu lamento chegou ao trono do Senhor
Dios ha estado a tu lado en todo momentoDeus tem estado ao seu lado em todo o tempo
En la hora de la angustia, en la hora del dolorNa hora da angústia, na hora da dor

Sepa que no hay prueba que dure para siempreSaiba não há provação que dure para sempre
Y después de la tormenta el sol brillaráE depois da tempestade o sol vai brilhar
Pues no hay lucha que dure todo el tiempoPois não há luta que dure por todo o tempo
Es Dios quien te asegura: ¡la victoria llegará!É Deus quem te garante: a vitória vai chegar!