Uma Vela Se Acende

Une Bougie S'Allume

Uma Vela Se Acende

Une bougie s'allume sur le chemin pour éclairerUma vela se acende no caminho a iluminar
Préparons notre maisonPreparemos nossa casa
C'est Jésus qui va arriverÉ Jesus quem vai chegar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar

La deuxième bougie allumée vient éclairer la vieA segunda vela acesa vem a vida clarear
Rejetons donc les ténèbresRejeitemos, pois, as trevas
C'est Jésus qui va arriverÉ Jesus quem vai chegar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar

À la troisième bougie, nous avons l'espoir qui crépiteNa terceira vela temos a esperança a crepitar
Notre foi se réveilleNossa fé se reanima
C'est Jésus qui va arriverÉ Jesus quem vai chegar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar

Voici la lumière de la quatrième bougieEis a luz da quarta vela
Un éclat se fait brillerUm clarão se faz brilhar
Le cœur bat fortBate forte o coração
C'est Jésus qui va arriverÉ Jesus quem vai chegar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar

Dans l'avent, Ta venueNo advento a Tua vinda
Nous voulons nous préparerNós queremos preparar
Viens, Seigneur, c'est Ton NoëlVem, Senhor, que é o Teu Natal
Viens naître dans notre foyerVem nascer em nosso lar