Onde Eu Estou Neste Calvário?

¿Dónde estoy en este calvario?

Onde Eu Estou Neste Calvário?

El cordero sacrificado por míO cordeiro imolado por mim
El unigénito flagelado por míO unigênito flagelado por mim
¡El rey de reyes herido por mí!O rei dos reis chagado por mim!
En una cruz por amorNuma cruz por amor!

¿Dónde estoy en este calvario?Onde eu estou neste calvário?
¿Soy Pedro o soy Juan?Eu sou Pedro ou sou João?
¿Soy el azotador, el temeroso o el traidor?Eu sou o açoitador, o medroso ou o traidor?
¿Quién soy yo en el calvario junto al señor?Quem sou eu no calvário com o senhor?

Quiero estar con la virgen madre de los doloresEu quero estar com a virgem mãe das dores
Y seguirte piadosamenteE piedosamente te seguir
Sufrir y confiar en la resurrecciónSofrer e confiar na ressurreição
¡El amor siempre triunfará!O amor sempre vencerá!

Quiero ser el manto de verónica que enjuga tu rostro sangranteEu quero ser o manto de verônica a enxugar tua face a sangrar!
Quiero ser el pobre cirineo para estar a tu lado en la cruzEu quero ser o pobre cireneu pra ao teu lado estar na cruz
¡Enséñame a ser el discípulo amado!Me ensine a ser o discípulo amado!
¡Déjame ser el ladrón perdonado!Me deixe ser o ladrão perdoado!
O simplemente un desconocido, ¡pero necesito estar contigo!Ou simplesmente um desconhecido, mas preciso estar contigo!

¡Dios mío, santo, fuerte e inmortal!Meu Deus, santo, forte e imortal!
¡Por tus llagas de amor, conviérteme, señor!Por tuas chagas de amor converta-me, senhor!