Santa Filomena

Santa Filomena

Santa Filomena

Je ouders wilden zo graag een kindOs teus pais tanto queriam uma criança
Hoe kon een onvruchtbare moeder zwanger worden?Mãe estéril como ia engravidar
Maar Jezus gaf hen de hoop terugMas Jesus lhes devolveu a esperança
In een wonder, Filomena wilde ons gevenNum milagre, Filomena quis nos dar

Zoals Santa Filomena geloof had en zelfs op het moment van haar dood Jezus liefhadComo Santa Filomena teve fé e até na hora da morte amou Jesus
Zo krijgt ons leven pas echt betekenisSó assim ganha sentido a nossa vida
Als we met vreugde onze kruis omarmenSe abraçarmos com alegria nossa cruz

Heersers gaven zich over aan jouw schoonheidSoberanos se rendiam a tua beleza
Maar jouw hart was al van de HeerMas teu coração já era do Senhor
Ze wisten niet dat je al een echtgenoot hadMal sabiam que já tinhas um esposo
Heilige maagd, je was helemaal van de HeerVirgem santa eras toda do Senhor

Zoals Santa Filomena geloof had en zelfs op het moment van haar dood Jezus liefhadComo Santa Filomena teve fé e até na hora da morte amou Jesus
Zo krijgt ons leven pas echt betekenisSó assim ganha sentido a nossa vida
Als we met vreugde onze kruis omarmenSe abraçarmos com alegria nossa cruz

Christus vraagt ons om licht in de wereld te zijnCristo pede que sejamos luz no mundo
Filomena betekent dochter van het lichtFilomena quer dizer filha da luz
O help ons, lieve Filomena, om in deze wereld Christus Jezus uit te stralenÓ ajuda-nos, querida Filomena, neste mundo irradiar Cristo Jesus

Zoals Santa Filomena geloof had en zelfs op het moment van haar dood Jezus liefhadComo Santa Filomena teve fé e até na hora da morte amou Jesus
Zo krijgt ons leven pas echt betekenisSó assim ganha sentido a nossa vida
Als we met vreugde onze kruis omarmenSe abraçarmos com alegria nossa cruz