Oração Pela Paz

Gebet für den Frieden

Oração Pela Paz

Christus, ich möchte ein Werkzeug seinCristo, quero ser instrumento
Deines Friedens und Deiner unendlichen LiebeDe Tua paz e do Teu infinito amor
Wo Hass und Groll sindOnde houver ódio e rancor
Möchte ich Eintracht bringenQue eu leve a concórdia
Möchte ich Liebe bringenQue eu leve o amor

Wo es Verletzungen gibt, die schmerzenOnde há ofensa que dói
Möchte ich Vergebung bringenQue eu leve o perdão
Wo Zwietracht herrschtOnde houver a discórdia
Möchte ich Einheit und Deinen Frieden bringenQue eu leve a união e Tua paz

Wo ich einen Bruder findeOnde encontrar um irmão
Der weint vor TraurigkeitA chorar de Tristeza
Ohne Stimme und ohne GehörSem ter voz e nem vez
Möchte ich, tief in seinem HerzenQuero, bem no seu coração
Freude säenSemear alegria
Um Dankbarkeit erblühen zu lassenPra florir gratidão

Wo es Verletzungen gibt, die schmerzenOnde há ofensa que dói
Möchte ich Vergebung bringenQue eu leve o perdão
Wo Zwietracht herrschtOnde houver a discórdia
Möchte ich Einheit und Deinen Frieden bringenQue eu leve a união e Tua paz

Meister, lass mich liebenMestre, que eu saiba amar
Verstehen, tröstenCompreender, consolar
Und geben, ohne zu empfangenE dar sem receber
Ich möchte immer mehr vergebenQuero sempre mais perdoar
Arbeiten für den GewinnTrabalhar na conquista
Und den Sieg des FriedensE vitória da paz

Wo es Verletzungen gibt, die schmerzenOnde há ofensa que dói
Möchte ich Vergebung bringenQue eu leve o perdão
Wo Zwietracht herrschtOnde houver a discórdia
Möchte ich Einheit und Deinen Frieden bringenQue eu leve a união e Tua paz