Oração Pela Paz

Prière pour la paix

Oração Pela Paz

Christ, je veux être un instrumentCristo, quero ser instrumento
De Ta paix et de Ton amour infiniDe Tua paz e do Teu infinito amor
Là où il y a haine et rancœurOnde houver ódio e rancor
Que j'apporte la concordeQue eu leve a concórdia
Que j'apporte l'amourQue eu leve o amor

Là où il y a offense qui fait malOnde há ofensa que dói
Que j'apporte le pardonQue eu leve o perdão
Là où il y a discordeOnde houver a discórdia
Que j'apporte l'union et Ta paixQue eu leve a união e Tua paz

Là où je trouve un frèreOnde encontrar um irmão
En train de pleurer de tristesseA chorar de Tristeza
Sans voix ni placeSem ter voz e nem vez
Je veux, tout au fond de son cœurQuero, bem no seu coração
Semer la joieSemear alegria
Pour faire fleurir la gratitudePra florir gratidão

Là où il y a offense qui fait malOnde há ofensa que dói
Que j'apporte le pardonQue eu leve o perdão
Là où il y a discordeOnde houver a discórdia
Que j'apporte l'union et Ta paixQue eu leve a união e Tua paz

Maître, que je sache aimerMestre, que eu saiba amar
Comprendre, consolerCompreender, consolar
Et donner sans recevoirE dar sem receber
Je veux toujours plus pardonnerQuero sempre mais perdoar
Travailler à conquérirTrabalhar na conquista
Et à la victoire de la paixE vitória da paz

Là où il y a offense qui fait malOnde há ofensa que dói
Que j'apporte le pardonQue eu leve o perdão
Là où il y a discordeOnde houver a discórdia
Que j'apporte l'union et Ta paixQue eu leve a união e Tua paz