Prête-moi ton cœur

Me Empresta o Teu Coração

Mère de Jésus MarieMãe de Jesus Maria
Prête-moi, s'il te plaîtMe empresta, por favor
Ton cœur !O teu coração!

Le mien est trop petitO meu é pequeno demais
Pour porter tout cet amourPara levar todo este amor
Que j'ai à donnerQue eu tenho para dar
À ton JésusAo teu Jesus

Le mien est trop enfantinO meu é criança demais
Pour dire ce que je voudraisPra dizer aquilo que eu queria
À Jésus de NazarethPra Jesus de Nazaré

Le mien va grandir doucementO meu vai crescer devagar
Et s'ouvrir à cet amourE se abrir a este amor
Que je veux offrirQue eu quero oferecer
À ton JésusAo teu Jesus