Oh Rabbi

O Rabi

Da ist ein Mann da draußen, der sagt, er kommt von GottHá um homem lá fora dizendo que veio de Deus
Er sagt, die Zeit ist jetzt, ein neues Reich hat schon begonnenDiz que a hora é agora, que um novo reino já começou
Er spricht nicht von Revolution, will aber Strukturen ändernNão fala de revolução, mas quer mudar estruturas
Er trägt keine Waffen in der Hand, lässt das Volk träumenNão anda de armas na mão, mas faz o povo sonhar
Vielleicht ist er ein verrückter Spinner, ein leidender Poet, ein verlorener Prophet?Talvez seja um doido varrido, um poeta sofrido, um profeta perdido?
Aber da ist irgendetwas Neues!! Er geht mitten unter dem Volk (2X)Mas tem qualquer coisa de novo!! Caminha no meio do povo (2X)

Da ist ein Mann da draußen, der die Köpfe der Leute beeinflusstHá um homem lá fora, fazendo a cabeça do povo
Er sagt, es dauert nicht mehr lange bis zur BefreiungDiz que já não demora o momento da libertação
Er sagt nicht, wir sollen den Unterdrücker töten, aber nimmt uns die AngstNão diz pra matar o opressor, mas tira o medo da gente
Und sagt, der Weg der Liebe muss über das Kreuz führenE diz que o caminho do amor, tem de passar pela cruz
Vielleicht ist er ein Abgehobener, ein getäuschter Rabbi, ein erhabener Prophet?Talvez seja um alienado, um Rabi enganado, um profeta exaltado?
Aber da ist irgendetwas Neues!! Er geht mitten unter dem Volk (2X)Mas tem qualquer coisa de novo!! Caminha no meio do povo (2X)

Da ist ein Mann da draußen und sagt, er heißt JesusHá um homem lá fora e diz que se chama Jesus
Er sagt, das Gesetz, das gilt, kann so nicht akzeptiert werdenDiz que a lei que vigora, Como está não se pode aceitar
Er macht sich nicht über das Gesetz lustig, aber duldet keine UngerechtigkeitenNão faz pouco caso da lei, mas não tolera injustiças
Zu sehen, dass es mitten in der Herde auch viele Wölfe gibtDe ver que no meio da Grei, há muitos lobos também
Vielleicht ist er ein Betrüger, ein geschickter Redner, oder tatsächlich der BefreierTalvez seja algum impostor, um gentil falador, ou de fato O Libertador
Aber da ist irgendetwas Neues!! Er geht mitten unter dem Volk (2X)Mas tem qualquer coisa de novo!! Caminha no meio do povo (2X)