O Rabi

El Rabino

O Rabi

Hay un hombre afuera diciendo que viene de DiosHá um homem lá fora dizendo que veio de Deus
Dice que la hora es ahora, que un nuevo reino ya ha comenzadoDiz que a hora é agora, que um novo reino já começou
No habla de revolución, pero quiere cambiar estructurasNão fala de revolução, mas quer mudar estruturas
No lleva armas en la mano, pero hace que la gente sueñeNão anda de armas na mão, mas faz o povo sonhar
Quizás sea un loco barrido, un poeta sufrido, un profeta perdido?Talvez seja um doido varrido, um poeta sofrido, um profeta perdido?
Pero tiene algo nuevo!! Camina en medio del pueblo (2X)Mas tem qualquer coisa de novo!! Caminha no meio do povo (2X)

Hay un hombre afuera, influenciando a la genteHá um homem lá fora, fazendo a cabeça do povo
Dice que no falta mucho para el momento de la liberaciónDiz que já não demora o momento da libertação
No dice que matemos al opresor, pero quita el miedo de la genteNão diz pra matar o opressor, mas tira o medo da gente
Y dice que el camino del amor debe pasar por la cruzE diz que o caminho do amor, tem de passar pela cruz
Quizás sea un alienado, un Rabino engañado, un profeta exaltado?Talvez seja um alienado, um Rabi enganado, um profeta exaltado?
Pero tiene algo nuevo!! Camina en medio del pueblo (2X)Mas tem qualquer coisa de novo!! Caminha no meio do povo (2X)

Hay un hombre afuera y dice que se llama JesúsHá um homem lá fora e diz que se chama Jesus
Dice que la ley que rige, como está, no se puede aceptarDiz que a lei que vigora, Como está não se pode aceitar
No menosprecia la ley, pero no tolera injusticiasNão faz pouco caso da lei, mas não tolera injustiças
Al ver que en medio del rebaño, también hay muchos lobosDe ver que no meio da Grei, há muitos lobos também
Quizás sea algún impostor, un amable hablador, o de hecho El LibertadorTalvez seja algum impostor, um gentil falador, ou de fato O Libertador
Pero tiene algo nuevo!! Camina en medio del pueblo (2X)Mas tem qualquer coisa de novo!! Caminha no meio do povo (2X)