Oração Por Meus Amigos

Prayer for My Friends

Oração Por Meus Amigos

Bless my friends, LordAbençoa Senhor meus amigos
And my girlfriends, give them peaceE minhas amigas e dá-lhes a paz
Those I’ve helpedAqueles a quem ajudei
Let me help even moreQue eu ajude ainda mais
Those I’ve hurtAqueles a quem magoei
Let me not hurt anymoreQue eu não magoe mais
Let’s leave in each otherSaibamos deixar um no outro
A longing that feels goodUma saudade que faz bem
Bless my friends, LordAbençoa Senhor meus amigos
And my girlfriends. Amen!E minhas amigas. Amém!

Lights that shine togetherLuzes que brilham juntas
Candles that burn togetherVelas que juntas queimam
On the altar of hopeNo altar da esperança
Tracks that run togetherTrilhos que juntos percorrem
On the same tiesOs mesmos dormentes
And end up in the same placeE vão terminar no mesmo lugar
Birds that fly in flocksAves que vão em bando
Verses that follow versesVerso que segue verso
In the rhymes of lifeNas rimas da vida
Boats that sail the seasBarcos que singram os mares
Even when apart, they know the portAté separados, mas sabem o porto
Where they’ll meet againOnde vão se encontrar
That’s how the friends life gave me areSão assim os amigos que a vida me deu
My friends and my girlfriends and me!Meus amigos e minhas amigas e eu!

People who dream together, people who play and fightGente que sonha junto, gente que brinca e briga
And get mad and forgiveE se zanga e perdoa
A strong feeling, stronger than deathUm sentimento forte mais forte que a morte
Makes us friends in laughter and painNos faz ser amigos no riso e na dor
Lives that flow together, rivers that don’t mergeVidas que fluem juntas, rios que não confluem
But run parallel, birds that fly togetherMas vão paralelos, aves que voam juntas
And know that one day, by the force of life, they won’tE sabem que um dia, por força da vida não
See each other anymoreMais se verão
Only the dream remainsResta apenas o sonho
That we livedQue a gente viveu
My friends and my girlfriends and me!Meus amigos e minhas amigas e eu!