Canção Ao Deus Que Me Conhece

Canción Al Dios Que Me Conoce

Canção Ao Deus Que Me Conhece

Senor...Senhor...
Tú me analizas y me conocesTu me analisas e me conheces
Sabes cuándo y por qué me siento y me levantoSabes quando e porque me assento e me levanto
Endosas y penetras mis pensamientosEndosses e penetra os meus pensamentos
Analizas detalle por detalle mi forma de dormir y descansarAnalisas detalhe por detalhe o meu jeito de dormir e repousar
Conoces todos mis caminosConheces todos os meus caminhos
Pienso, y antes de que la palabra llegue a mi lengua, ya sabes lo que voy a decirPenso, e antes que a palavra me chegue a lingua tu já sabes o que vou dizer
Me envuelves y me rodeas por todos lados y me proteges con tus manos en conchaTu me envolves e me cercas por todos os lados e me proteges com as tuas mãos em conchas
Es demasiado maravilloso para mí saber cuánto me conoces, es demasiado para míÉ maravilhoso demais para mim saber o quanto me conheces, é demais para mim
No puedo comprender un amor tan grandeNão consigo compreender tão grande amor
Si quisiera huir de ti, ¿a dónde iría?Se eu quisesse fugir de ti, para onde iria?
Si huyo hacia los cielos... allí estásSe fujo para os céus... lá estás
Si huyo hacia el abismo más profundo... allí estás tambiénSe fujo para o mais profundo abismo... lá estás também
Si remo hacia los confines de los mares... aún allí sentiré tu mano y tu presenciaSe remo para os confins dos mares... ainda lá sentirei a tua mão e a tua presença
Y cuando tengo miedo de la oscuridad que me rodea... veo que para ti todo es luz, todo ves y todo presenciasE quanto tenho medo da escuridão que me cerca... vejo que para ti tudo é luz tudo vês e a tudo assistes..
¡Qué preciosos son tus pensamientos!... pues formaste mi interior y me tejiste en el seno de mi madre... y te agradezco por todo esto, porque de manera asombrosamente maravillosa me creaste, tus gestos de cariño son más numerosos que los granos de arena del desiertoQue preciosos são os teus pensamentos... pois tu formaste o meu interior e me teceste no seio da minha mãe... e eu te agradeço por tudo isso, porque de modo assombrosamente maravilhoso tu me criaste teus gestos de carinho são mais numerosos do que os grãos de areia do deserto
¡Buenos días, mi creador! ¡Qué bueno que me conoces y me amas tanto!Bom dia meu criador! Que bom que me conheces e me amas tanto!