Sie sagten, du bist schon weg

Disseram Que Você Já Era

Sie sagten, du bist schon wegDisseram que você já era
Eine Illusion, die längst vergangen istUma quimera, que já passou
Sie sagten, dass in GaliläaDisseram que na Galiléia
Nicht einmal die Idee von dir bliebNem sequer a ideia, de você, ficou

Die Menschen führen immer noch KriegOs homens ainda fazem guerra
Und nehmen nicht ernst, was du sagstE fazem pouco caso do que você diz
Die Liebe, wie du sie gelebt hastAmor como você viveu
Die Welt hat sie vergessen, doch sie ist nicht glücklichO mundo esqueceu, porém não é feliz

Und weder im tiefen MeerE nem no fundo do mar
Noch im Weltraum, der sich drehtE nem no espaço a girar
Kann sich jemand entziehenNinguém consegue escapar
Der Sehnsucht nach GlückDa fome de ser feliz

Lehren können erschaffenDoutrinas podem criar
Bräuche können schmiedenCostumes podem forjar
Doch alle werden ankommenMas todos hão de chegar
Bei dem, was du gewollt hastAquilo que você quis

Sie sagten, eine neue ÄraDisseram que uma nova era
Ohne Illusionen, hat bereits begonnenSem ter quimeras, já despontou
Sie sagten, eine neue MorgenröteDisseram que uma nova aurora
Ist draußen aufgegangen, und dass du, vergangen bistJá raiou lá fora, e que você, passou

Um die Freiheit zu feiernPra festejar a liberdade
In den Entbindungsstationen werden tausend Babys getötetNas maternidades matam mil bebês
Millionen für eine FantasieMilhões por uma fantasia
Während das Brot im Haus eines Bruders fehltEnquanto falta o pão, na casa de um irmão

Und weder im tiefen MeerE nem no fundo do mar
Noch im Weltraum, der sich drehtE nem no espaço a girar
Kann sich jemand entziehenNinguém consegue escapar
Der Sehnsucht nach GlückDa fome de ser feliz

Lehren können erschaffenDoutrinas podem criar
Bräuche können schmiedenCostumes podem forjar
Doch alle werden ankommenMas todos hão de chegar
Bei dem, was du gewollt hastAquilo que você quis

Laiá, lá, lá, lá, lá, laiá, láLaiá, lá, lá, lá, lá, laiá, lá
Laiá, laiá, lá, laiá laiáLaiá, laiá, lá, laiá laiá

Laiá, lá, lá, lá, lá, laiá, láLaiá, lá, lá, lá, lá, laiá, lá
Laiá, laiá, lá, laiá laiáLaiá, laiá, lá, laiá laiá