Dia De Bodas

Día de la boda

Dia De Bodas

Fue amor cuando tus ojos se encontraron
Foi amor quando seus olhos se encontraram,
Fue amor cuando hablaron sin hablar
Foi amor quando falaram sem falar,
Fue amor cuando finalmente se acercaron
Foi amor quando por fim se aproximaram,
Fue amor cuando salieron a cenar
Foi amor quando sairam pra jantar,
Fue amor cuando dijo lo que sentía
Foi amor quando ele disse o que sentia,
Fue amor cuando dijo, pensaré
Foi amor quando ela disse, eu vou pensar,
Fue amor cuando dijo lo que pensaba
Foi amor quando ele disse o que pensava.
Hermoso amor era ese Amor!
Amor bonito foi aquele Amor!

Era amor cuando salía sereno
Foi amor quando serenos namoraram,
Fue amor cuando la certeza los envolvió
Foi amor quando a certeza os envolveu,
Fue amor cuando dijo que era suyo
Foi amor quando ela disse que era dele,
Fue amor cuando dijo: «Soy tuyo
Foi amor quando ele disse, "eu sou seu",
Fue amor cuando advirtieron a tus amigos
Foi amor quando avisaram seus amigos,
Fue amor cuando dijo: «Me voy a casar
Foi amor quando ela disse, "eu vou casar",
Fue amor cuando las familias se abrazaron
Foi amor quando as familias se abraçaram.
Hermoso amor, fue ese Amor!
Amor bonito, foi aquele Amor!

Fue amor esa tarde en la pequeña iglesia
Foi amor aquela tarde na igrejinha,
Fue amor que sí, en ese altar
Foi amor aquele sim, naquele altar,
Fue el amor ese grito de alegría
Foi amor aquele choro de alegria,
Fue el amor que la paz y ese hogar
Foi amor aquela paz e aquele lar,
Era amor por cada niño que nació
Foi amor a cada filho que nascia,
Fue amor cuando crecieron sin parar
Foi amor quando cresciam sem parar,
Era amor cuando a ellos también les encantaba
Foi amor quando também eles amaram.
Hermoso amor, fue ese Amor!
Amor bonito, foi aquele Amor!

Fue amor cuando celebraron felizmente
Foi amor quando felizes festejaram,
Fue amor, ese dolor lo que dolió
Foi amor aquela dor que machucou,
Fue amor las cuatro veces que pelearon
Foi amor as quatro vezes que brigaram,
Fue amor cuando la ternura perdonó
Foi amor quando a ternura perdoou,
Era amor cuando el cabello se puso blanco
Foi amor quando os cabelos branquearam,
Fue amor cuando la edad finalmente llegó
Foi amor quando a idade enfim chegou,
Fue amor cuando llegaron victoriosos
Foi amor quando chegaram vitoriosos.
Hermoso amor, fue ese Amor!
Amor bonito, foi aquele Amor!

Llovió demasiado
Choveu até demais,
La casa no se ha derrumbado
A casa não ruiu,
La casa no se derrumbó y no perdió la Paz!
A casa não ruiu e não perdeu a Paz!