Não Tire a Minha Terra

No tome mi tierra

Não Tire a Minha Terra

No me quites mi tierra
Não tire a minha terra
No tome la palabra que es mía
Não tome o chão que é meu
No quiero tu guerra
Não quero a tua guerra
Sólo quiero mi paz
Só quero a minha paz

No quiero tu dinero
Não quero o teu dinheiro
No quiero tener demasiado
Não quero ter demais
Quiero tener suficiente, suficiente
Eu quero ter o bastante, o suficiente
Vivir decentemente
Pra viver decentemente

No tengo las armas que usas
Não tenho as armas que você usa
Ni la fuerza que tienes
Nem a força que você tem
No tengo cheque, ni identificación
Não tenho cheque, nem documento
Pero no le debo a nadie
Mas não devo pra ninguém

No quiero sangre, no quiero guerra
Não quero sangue, não quero guerra
Y no me gusta matar
E não gosto de matar
Pero no trate de tomar la tierra
Mas não tente tomar a terra
Porque no voy a callar
Porque não vou calar

Tú tienes todo y yo no tengo nada
Você tem tudo e eu não tenho nada
Sólo la tierra que quieres
Só a terra que você quer
No engañe a los documentos
Não trapaceie nos documentos
Que esta tierra tiene quien quiere
Que esta terra tem quem quer

He estado viviendo aquí durante treinta años
Faz trinta anos que aqui moro
Y yo no soy de la guerra
E não sou de guerrear
Pero no trates de tomar la tierra
Mas não me tente tomar a terra
Porque no me callaré
Porque eu não vou me calar

Tú tienes un coche y yo sólo tengo una azada
Você tem carro e eu só tenho enxada
Tiene un diploma y ni siquiera sé leer
Tem diploma e eu não sei nem ler
No me muestres con un documento
Não me apareça com documento
Que yo también sé cómo moverse
Que eu também sei me mexer

No quiero pelear, no quiero una guerra
Não quero briga, não quero guerra
Porque soy un hombre de paz
Porque sou homem de paz
Pero no trates de tomar la tierra
Mas não me tente tomar a terra
Que verás de lo que soy capaz
Que vai ver do que sou capaz