Ofertório

Offertory

Ofertório

Si en el pan y el vino que ofrezcoSe no pão e no vinho que ofereço
Te ofrezco a mí mismo y no te olvidesEu te oferto a mim mesmo e não me esqueço
Para pedirte que me ayudes a ser tuyaDe pedir que me ajudes a ser teu
Para pedirte que me ayudes a ser tuyaDe pedir que me ajudes a ser teu
Es porque mi Señor, reconozcoÉ porque meu Senhor, eu reconheço
Que por cierto Señor, no merezcoQue por certo Senhor, eu não mereço
Esta paz que Jesús me dioEsta paz que Jesus me concedeu
En este Pan que será entonces tu cuerpoNeste Pão que depois será teu corpo
Muchas veces encontré mi consueloTantas vezes achei o meu conforto
Cuando el dolor de vivir duele demasiadoQuando a dor de viver doeu demais
Y en las gotas de sangre de este amigoE nas gotas de sangue deste amigo
Borré mi culpa y castigoApaguei minha culpa e dos castigo
Nunca tuve miedo, nunca másNunca mais tive medo, nunca mais
Así es como alrededor de tu escritorioFoi assim que ao redor de tua mesa
El pan y el vino me dieron la certezaPão e vinho me deram a certeza
Y las respuestas que el mundo no daráE as respostas que o mundo não vai dar
Y las respuestas que el mundo no daráE as respostas que o mundo não vai dar
Y es por eso que vengo confiadoE é por isso que venho confiante
Ruega con la Iglesia suplicanteSuplicar com a Igreja suplicante
Por el pan que nos hará libresPelo pão que há de nos libertar
Por el pan que nos hará libresPelo pão que há de nos libertar