Ofertório

Offrande

Ofertório

Si dans le pain et le vin que je t'offreSe no pão e no vinho que ofereço
Je t'offre moi-même et je n'oublie pasEu te oferto a mim mesmo e não me esqueço
De te demander de m'aider à être à toiDe pedir que me ajudes a ser teu
De te demander de m'aider à être à toiDe pedir que me ajudes a ser teu
C'est parce que mon Seigneur, je reconnaisÉ porque meu Senhor, eu reconheço
Que vraiment Seigneur, je ne le mérite pasQue por certo Senhor, eu não mereço
Cette paix que Jésus m'a accordéeEsta paz que Jesus me concedeu
Dans ce Pain qui sera ensuite ton corpsNeste Pão que depois será teu corpo
Souvent j'ai trouvé mon réconfortTantas vezes achei o meu conforto
Quand la douleur de vivre était trop forteQuando a dor de viver doeu demais
Et dans les gouttes de sang de cet amiE nas gotas de sangue deste amigo
J'ai effacé ma culpabilité et le châtimentApaguei minha culpa e dos castigo
Je n'ai plus jamais eu peur, plus jamaisNunca mais tive medo, nunca mais
C'est ainsi qu'autour de ta tableFoi assim que ao redor de tua mesa
Pain et vin m'ont donné la certitudePão e vinho me deram a certeza
Et les réponses que le monde ne donnera pasE as respostas que o mundo não vai dar
Et les réponses que le monde ne donnera pasE as respostas que o mundo não vai dar
Et c'est pour ça que je viens avec confianceE é por isso que venho confiante
Suppliante avec l'Église suppliantesSuplicar com a Igreja suplicante
Pour le pain qui doit nous libérerPelo pão que há de nos libertar
Pour le pain qui doit nous libérerPelo pão que há de nos libertar