Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.061

Quando Eu Faço a Minha Prece

Padre Zezinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quando Eu Faço a Minha Prece

Quando eu faço a minha prece
Eu nunca rezo por mim
Não é porque não precise
Nem porque sou orgulhoso

Mas é porque me ensinaram
Que o teu amor é sem fim
Ai, eu penso, comigo
Se és um Deus tão amigo

Então já pensas em mim
Quando eu faço a minha prece
Nunca digo o que eu preciso
Quando criança eu pedia

Mas depois criei juizo
E penso com meus botões
Se és tão pai como dizem
Antes de eu abrir a boca

Já sabes do que eu preciso
Então por que pediria?
Vais me dar
Se eu precisar

Às vezes eu sou tentado
A te fazer uns pedidos
Chorar forte nos teus ombros
Os meus sentimentos feridos

Falar das minhas tristezas
Dessa dor que às vezes dói
Dessa raiva que me rói
De ver meu povo pisado

Tratado como animal
Então eu penso comigo
Vou pedir pra mim, por que?
Se quase nada me falta

E meu povo nada tem
Se eu sou feliz ao meu modo
E há tanta gente infeliz
Então eu rezo por eles

E te digo: meu Senhor
O amor a mais que eu teria
Dá pra eles, por favor
Quando eu faço a minha prece

Eu nunca rezo por mim
Um padre uma vez me disse
Que não é bom, nem ruim
Mas não é que eu não precise

Nem por ser pobre e orgulhoso
É que já me deste tanto
E me fazes tão feliz
Que por saber que tu amas

E teu amor é sem fim
Prefiro falar dos outros
E falar menos de mim
Mas Deus se isso é pecado

Então começo a rezar
Mas aviso antecipado
Vai ser um não acabar
Porque pedido não falta

E precisão também não
E fé também não me falha
Só que eu penso em meu irmão
Coitado dele meu Deus

Precisa mais do que eu
Eu já tenho o que eu preciso
Tenho até muito mais
Por isso meu Deus amigo

Deixa que eu fale contigo
Como quem não pede mais
Eu prefiro aquela prece
Do homem que te agradece

Até pelo que não tem
Quando a dor dói doída
Ele ainda diz: amém!
Bom Deus, se for tão errado

Rezar olhando pro lado
E apontando meu irmão
Então pelo jeito teu evangelho
Ficou velho

Pois Jesus orava muito
E às vezes fala de si
Mas a vida inteira dele
Falou dos homens de ti

E mais do que tudo isso
Falou aos homens de ti
Quando eu faço a minha prece
Eu nunca rezo por mim

E esta é mais uma delas
Bom dia meu Deus sem fim
Meu Deus amigo e fiel
É muito bom estar vivo

Mesmo se o gosto é de fel
Mas põe no colo esta gente
Que não sabe o que é amar
Eles precisam de reza

Como precisam Senhor
Quanto a mim, tenho certeza
Se eu precisar vou ganhar
E mesmo que não receba
Não vou deixar de rezar

Tudo o que eu sei nessa vida
É que tu amas sem fim
E enquanto eu cuido dos outros
Tu não te esqueces de mim

Cuando Hago Mi Oración

Cuando hago mi oración
Nunca rezo por mí
No es porque no lo necesite
Ni porque sea orgulloso

Sino porque me enseñaron
Que tu amor es infinito
Ay, pienso para mí
Si eres un Dios tan amigo

Entonces ya piensas en mí
Cuando hago mi oración
Nunca digo lo que necesito
Cuando era niño pedía

Pero luego maduré
Y pienso para mis adentros
Si eres tan padre como dicen
Antes de abrir la boca

Ya sabes lo que necesito
Entonces, ¿por qué pediría?
Me darás
Si lo necesito

A veces soy tentado
A hacerte peticiones
Llorar fuerte en tus hombros
Mis sentimientos heridos

Hablar de mis tristezas
De ese dolor que a veces duele
De esa rabia que me corroe
Al ver a mi gente pisoteada

Tratada como animal
Entonces pienso para mí
¿Pedir para mí, por qué?
Si casi nada me falta

Y mi gente no tiene nada
Si soy feliz a mi manera
Y hay tanta gente infeliz
Entonces rezo por ellos

Y te digo: mi Señor
El amor adicional que tendría
Dáselo a ellos, por favor
Cuando hago mi oración

Nunca rezo por mí
Un sacerdote una vez me dijo
Que no es bueno ni malo
Pero no es que no lo necesite

Ni por ser pobre y orgulloso
Es que ya me has dado tanto
Y me haces tan feliz
Que al saber que me amas
Y tu amor es infinito

Prefiero hablar de los demás
Y hablar menos de mí
Pero Dios, si esto es pecado
Entonces comienzo a rezar

Pero aviso de antemano
Será un no terminar
Porque no faltan peticiones
Y tampoco precisión

Y mi fe no me falla
Solo que pienso en mi hermano
Pobre de él, Dios mío
Necesita más que yo

Yo ya tengo lo que necesito
Tengo incluso más
Por eso, mi Dios amigo
Déjame hablar contigo

Como quien no pide más
Prefiero esa oración
Del hombre que te agradece
Incluso por lo que no tiene

Cuando el dolor duele
Él aún dice: ¡amén!
Buen Dios, si es tan incorrecto
Rezar mirando hacia otro lado

Y señalando a mi hermano
Entonces, por lo visto, tu evangelio
Se ha vuelto obsoleto
Porque Jesús oraba mucho
Y a veces hablaba de sí mismo

Pero toda su vida
Habló de los hombres para ti
Y más que todo eso
Habló a los hombres para ti

Cuando hago mi oración
Nunca rezo por mí
Y esta es una más de ellas
Buenos días, mi Dios infinito

Mi Dios amigo y fiel
Es muy bueno estar vivo
Aunque el sabor sea amargo
Pero toma en tus brazos a esta gente
Que no sabe qué es amar

Necesitan oración
Como necesitan, Señor
En cuanto a mí, estoy seguro
Si necesito, recibiré
Y aunque no reciba
No dejaré de rezar

Lo único que sé en esta vida
Es que amas infinitamente
Y mientras cuido de los demás
Tú no te olvidas de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Padre Zezinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección