Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.362

Retrospectiva

Padre Zezinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Retrospectiva

Há mais de vinte e cinco anos
Neste mesmo rio e nesta mesma ponte
Sentou-se um jovem sonhador olhando
O sol nascer na linha do horizonte
As águas eram cristalinas e aquelas
Colinas verdejantes
A vida em torno borbulhava e a criação
Cantava alegra e radiante

Ai, o tempo voa
A gente corre à toa
E esquece de viver
Ai, da mesma ponte
A linha do horizonte
Eu já não posso ver

Ai, a gente corre
Enquanto a vida morre
Pra nos dar lugar
Ai, o mesmo rio
Corre tão vazio
Que até faz chorar

O pássaro que ali cantava
Se tem descendentes
Os levou embora
O peixe que a gente pescava
As águas encardidas
Puseram pra fora
As fábricas foram chegando
E logo devastando o verde que se via
Os homens foram construindo
A vida que existia

Depois de vinte e cinco anos
Nesta mesma ponte
Eu olho à minha frente
Me sento triste e pensativo
Em busca de um motivo Pra ficar contente
Relembro com quanta alegria
A gente convivia com a natureza
Agora a selva é de cimento
E por isto eu lamento
E canto com tristeza

Retrospectiva

Hace más de veinticinco años
En este mismo río y en este mismo puente
Se sentó un joven soñador mirando
El sol salir en la línea del horizonte
Las aguas eran cristalinas y esas
Colinas verdes
La vida a su alrededor bullía y la creación
Cantaba alegre y radiante

Ay, el tiempo vuela
La gente corre sin rumbo
Y olvida vivir
Ay, desde el mismo puente
La línea del horizonte
Ya no puedo ver

Ay, la gente corre
Mientras la vida muere
Para darnos lugar
Ay, el mismo río
Corre tan vacío
Que hasta hace llorar

El pájaro que allí cantaba
Si tiene descendientes
Los llevó lejos
El pez que solíamos pescar
Las aguas turbias
Lo echaron fuera
Las fábricas fueron llegando
Y pronto devastando el verde que se veía
Los hombres fueron construyendo
La vida que existía

Después de veinticinco años
En este mismo puente
Miro hacia adelante
Me siento triste y pensativo
Buscando un motivo
Para estar contento
Recuerdo con cuánta alegría
Convivíamos con la naturaleza
Ahora la selva es de cemento
Y por eso lamento
Y canto con tristeza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Padre Zezinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección