Salmo 25

Salmo 25

Salmo 25

Gratitud de un pecador arrepentidoGratidão de pecador arrependido
Puse mi alma en tu regazoJogo a minha alma no teu colo
Estoy elevando mi corazón a tiEstou elevando a ti o meu coração
Confío en ti, Dios míoEm ti eu confio, meu Deus
Sé que no confío en ti para nadaEu sei que não confio a toa
Las fuerzas del mal no me derrotaránAs forças do mal não me derrotarão
¿Quién confía en ti?Quem confia em ti
No hay nada de qué avergonzarseNão tem porque sentir vergonha

La vergüenza es para los traidoresA vergonha é para os traidores
De mi puebloDo meu povo
Así que eres quien eresPor isso, tu que és quem és
Muéstrame tus caminosMostra-me os teus caminhos
Enséñame a caminar a través de ellosEnsina-me a caminhar por eles
Guíame por tu verdadGuia-me por tua verdade
Porque te veoPorque eu te vejo
Como mi SalvadorComo o meu Salvador

Y paso mis días esperándote en tiE passo os meus dias esperando em ti
No lo olvidesNão te esqueças
Sus marcas comercialesDas tuas marcas registradas
Esa es tu compasión y tu amorQue são a tua compaixão e teu amor
Son eternosEles são eternos
No te recuerdo mis pecadosNão te lembro dos meus pecados
Y las desviaciones de la juventudE desvios de juventude
Porque estoy encima de ellosPorque eu já os superei

Ya pasaronEles já passaram
Pero tú eres misericordiaMas tu és misericórdia
Y tú eres justiciaE és justiça
Condabas el pecadoCondenas o pecado
Pero apunta al pecador un caminoMas aponta ao pecador um caminho
Enseñas a los pobres sus derechosEnsinas aos pobres os seus direitos
Y un camino de liberaciónE um caminho de libertação
Y sé que mi faltaE eu sei que a minha falta
Fue genial, señorFoi grande, Senhor

Pero yo también lo séMas eu sei também
Que tu perdón no es pequeñoQue o teu perdão não é pequeno
Que yo sé aún que el que temeQue sei ainda que quem teme
Respeta tu nombre, serás felizRespeita o teu nome, será feliz
Tus descendientes poseerán la tierraSeus descendentes possuirão a terra
Mis ojos te están buscandoMeus olhos estão a tua procura
Porque me sacas de todoPorque me livras de todas
Las trampas y trampas de este mundoAs armadilhas e ciladas deste mundo

Últimamente he estado sintiendoUltimamente ando me sentindo
Solitario, infelizSolitário, infeliz
Que sé que puedesQue sei que podes
Y eso me liberará de esta depresiónE que vai me libertar desta depressão
Todavía tengo muchos problemasEu ainda tenho muitos problemas
Y muchas tribulacionesE muitas tribulações
Pero sé que me harásMas eu sei que me farás
Todos los días más erguidosCada dia mais íntegro
Y más esperanzadorE mais esperançoso

También aprovecho la oportunidad para preguntarAproveito também para pedir
Por IsraelPor Israel
Libera a mi pueblo, SeñorLiberta meu povo, Senhor
De tu sufrimientoDo seu sofrimento
Y tu tristezaE da sua tristeza
Que mi oraciónQue minha oração
Llegar a tu corazónChegue até o teu coração
¡Amén! ¡Amén!Amém!