Se de Mim Depender

If It Depends on Me

Se de Mim Depender

And if it depends on meE se de mim depender
I will have a familyUma família eu vou ter
I will have a happy familyUma família feliz eu vou ter
If it depends on meSe de mim depender

And if it depends on usE se de nós depender
Our family will beNossa família vai ser
Our family will beNossa família vai ser
One more happy familyMais uma família feliz

My heart has a dreamMeu coração tem um sonho
And I know it will come trueE eu sei que vai acontecer
To spend my whole lifePassar a vida inteirinha
By the side of my belovedAo lado do meu bem querer

Once upon a time there was a streamEra uma vez um riacho
That another stream embracedQue outro riacho abraçou
The two formed a riverOs dois formaram um rio
And the river flowed to the seaE o rio pro mar deslizou

Once upon a time there were two lightsEra uma vez duas luzes
Shining too lonelyBrilhando sozinhas demais
Someone brought these lights togetherAlguém uniu essas luzes
And now they shine even brighterE agora elas brilham bem mais

There is someone I loveHá uma pessoa que eu amo
Whom I love as much as I canQue eu amo até mais não poder
Oh no, I wouldn't knowAi não, eu não saberia
How to live without my belovedViver sem o meu bem querer