O Filho Pródigo

Der verlorene Sohn

O Filho Pródigo

Die Philosophie hat mir kein Glück gebrachtFilosofia não me deu felicidade
Erklärungen haben nicht erklärt, was ich dir antatExplicação não explicou o que eu te fiz
Ich hatte alles um mich herumEu tinha tudo ao meu redor
Gesundheit, Frieden und so viel LiebeSaúde, paz e tanto amor
Und trotzdem wusste ich nicht, wie ich glücklich sein sollteE mesmo assim não soube ser feliz

Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor
Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor

Ich habe mich entfernt, weil ich dachte, es sei mein RechtEu me afastei porque pensei ser meu direito
Das zu nutzen, was mir gehörte, wie ich es wollteUsar daquilo que era meu como escolhi
Ich hatte alles um mich herumEu tinha tudo ao meu redor
Und Gott gab mir seine LiebeE Deus me dava o seu amor
Und trotzdem, mein Gott, hörte ich nicht auf dichE mesmo assim meu Deus eu não ouvi

Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor
Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor

Ich dachte, ich wüsste alles und war ungläubigImaginei saber de tudo e fui descrente
Gegen meinen Gott hörte ich zu und schwiegContra meu Deus ouvi falar e me calei
Nein, ich war kein guter ChristNão eu não fui um bom cristão
Denn ich machte dem Weltlichen ZugeständnissePois, fiz ao mundo concessão
Und ohne es zu merken, schämte ich mich für GottE sem notar, de Deus me envergonhei

Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor
Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor

Wie der Sohn, der in dieser Geschichte fortgingIgual ao filho que partiu naquela história
Fand ich das Glück weit weg von ihm nichtFelicidade longe dele eu não achei
Die Philosophie gab mir nichtFilosofia não me deu
Den Frieden, der von Gott kommtAquela paz que vem de Deus
Zu meinem Herrn werde ich jetzt zurückkehrenAo meu Senhor agora eu voltarei

Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor
Mein Haus ist das Haus des HerrnMinha casa é a casa do Senhor