O Filho Pródigo

De Verloren Zoon

O Filho Pródigo

Filosofie gaf me geen gelukFilosofia não me deu felicidade
Uitleg gaf geen antwoord op wat ik je deedExplicação não explicou o que eu te fiz
Ik had alles om me heenEu tinha tudo ao meu redor
Gezondheid, vrede en zoveel liefdeSaúde, paz e tanto amor
En toch wist ik niet gelukkig te zijnE mesmo assim não soube ser feliz

Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor
Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor

Ik verwijderde me omdat ik dacht dat het mijn recht wasEu me afastei porque pensei ser meu direito
Te gebruiken wat van mij was zoals ik wildeUsar daquilo que era meu como escolhi
Ik had alles om me heenEu tinha tudo ao meu redor
En God gaf me zijn liefdeE Deus me dava o seu amor
En toch, mijn God, hoorde ik je nietE mesmo assim meu Deus eu não ouvi

Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor
Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor

Ik dacht alles te weten en was ongelovigImaginei saber de tudo e fui descrente
Tegen mijn God hoorde ik praten en zweegContra meu Deus ouvi falar e me calei
Nee, ik was geen goede christenNão eu não fui um bom cristão
Want ik deed concessies aan de wereldPois, fiz ao mundo concessão
En zonder het te merken, schaamde ik me voor GodE sem notar, de Deus me envergonhei

Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor
Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor

Net als de zoon die vertrok in dat verhaalIgual ao filho que partiu naquela história
Vond ik het geluk ver weg van hemFelicidade longe dele eu não achei
Filosofie gaf me nietFilosofia não me deu
Die vrede die van God komtAquela paz que vem de Deus
Nu zal ik terugkeren naar mijn HeerAo meu Senhor agora eu voltarei

Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor
Mijn huis is het huis van de HeerMinha casa é a casa do Senhor