Ao País Dos Meus Sonhos

Al País de Mis Sueños

Ao País Dos Meus Sonhos

Sin ladrones tomando los frutos de nuestro sudor
Sem ladrões a nos tirarem os frutos do nosso suor
Ningún ladrón desviando los bienes que mi pueblo ha reunido
Sem ladrões a desviarem os bens que o meu povo juntou
No hay matones y asesinos que pongan en peligro nuestras vidas
Sem bandidos e assassinos pondo em risco as nossas vidas
Es el país de mis sueños
É o país dos meus sonhos
Es mi país liberado
É o meu país libertado
Es mi país rescatado que sueño revisar
É o meu país resgatado que eu sonho rever.

Hemos sido mucho más hermanos
Já fomos bem mais fraternos
Y más vecinos y amigos
E mais vizinhos e amigos
Y mucho más apoyo
E muito mais solidários
Ya no somos el mismo país
Já não somos o mesmo país

Quiero el país de mis sueños de vuelta
Quero de volta o país dos meus sonhos
Lleno de caras sonrientes
Mais cheio de rostos risonhos
Respaldar la solidaridad del país
De volta o país solidário
Yo sabía como un niño
Que eu conheci em criança
Regreso al país de la esperanza
De volta o país da esperança
De vecinos que se conocían entre sí
De vizinhos que se conheciam
De los vecinos que se reunieron
De vizinhos que se reuniam
Vecinos que se protegían a sí mismos
De vizinhos que se protegiam.