Cântico De Tobias

Cántico de Tobías

Cântico De Tobias

Tú eres grande SeñorTu és grande Senhor
Por siempre y para siemprePor todo o sempre
Eternidad, eternidad sin finEternidade, eternidade sem fim
Eternidad sin finEternidade sem fim

Condenas pero también salvasCondenas mas também salvas
Dejas morir, pero también resucitasDeixas morrer, mas também ressuscitas
Nadie se libera de TiNinguém se liberta de Ti
Ni de Tu voluntad infinitaNem de Tua vontade infinita
Nadie se libera de TiNinguém se liberta de Ti
Ni de Tu voluntad infinitaNem de Tua vontade infinita

En medio de los extranjerosNo meio dos estrangeiros
Tú me enviaste a hablar de Tu nombreTu me mandaste falar do Teu nome
Por la paz que me das,Por causa da paz que me dás,
No temo los caminos de los hombresEu não temo os caminhos dos homens
Por la paz que me das,Por causa da paz que me dás,
No temo los caminos de los hombresEu não temo os caminhos dos homens

Aunque sea cautivo y sin patriaCativo, embora, e sem pátria
Viviré sin quejas ni lamentosEu viverei sem queixumes nem ais
Contigo a mi lado, allá voyContigo ao meu lado eis que eu vou
Como aquel que sabe a dónde va.Como aquele que sabe onde vai.