Cântico da Vitória de Moisés

Cántico de la Victoria de Moisés

Cântico da Vitória de Moisés

Cantemos al Señor de la gloriaCantemos ao Senhor da glória
Que por nosotros solo hizo batallaQue por nós sozinho fez batalha
Caballo y jinete en el mar precipitóCavalo e cavaleiro no mar precipitou
Cantemos al Señor de la gloriaCantemos ao Senhor da glória
Que por nosotros solo hizo batallaQue por nós sozinho fez batalha
Y nos mostró que la justiciaE mostrou- nos que a justiça
Tarda pero no fallaDemora mas não falha

El Señor es nuestra fortaleza y nuestra liberaciónO Senhor é nossa fortaleza e nossa libertação
Él es el Dios de nuestros patriarcas y de nuestra naciónEle é o Deus de nossos patriarcas e da nossa nação
Es nuestro mejor guerrero, tiene el mundo en sus manosEle é nosso melhor guerreiro, tem o mundo em suas mãos

Faraón nos perseguía/Para reconquistarnosFaraó nos perseguia/Para nos reconquistar
El Señor nos protegía/Caminando por el marO Senhor nos protegia/Caminhando pelo mar
De repente el mar cubría/A quien venía a aplastarnosDe repente o mar cobria/Quem nos vinha esmagar

Rescató a nuestro pueblo/De cruel esclavitudResgatou o nosso povo/De cruel escravidão
Y nos hizo sentir de nuevo/La luz de un sol de mañanaE nos fez sentir de novo/A luz de um sol de amanhã
Llegaremos, llegaremos/Al país de CanaánChegaremos, chegaremos/Ao país de Canaã

Quien agrede a nuestra gente/Tarde o temprano pagaráQuem agride a nossa gente /Cedo ou tarde pagará
El Señor omnipotente/A nuestro lado lucharáO Senhor onipotente/Ao nosso lado lutará
Tarde o temprano él aparece/Y quien sea justo vencerá.Cedo ou tarde ele aparece/E quem for justo vencerá.