Canção Da Alegria

Canción de la Alegría

Canção Da Alegria

Estoy cantando en la alegría de vivir
Vou cantando na alegria de viver,
la canción que todos aprenderán
a canção que toda gente vai aprender.
El canto de la paz que no tiene dolor
A canção de paz que não tem dor,
el canto de la paz que trae amor
a canção de paz que traz o amor.
La canción de amor que así me dice
A canção do amor que assim me diz:
No hay nada que pueda hacerte infeliz
"Não há nada que possa tornar infeliz."

Por la mañana me levanto con el sol
De manhã eu me levanto com o sol,
ni la lluvia disminuye mi resplandor
nem a chuva diminui meu arrebol.
Por la tarde canto un himno a mi Señor
Pela tarde eu canto um hino ao meu Senhor,
porque sé que nunca es demasiado tarde para el amor
pois eu sei que nunca é tarde para o amor.
En la noche cantaré
Pela noite a dentro eu vou cantar.
Mi vida es un paseo eterno
Minha vida é um eterno caminhar.

La oración que cada hora voy a orar
A oração que toda hora eu vou rezar,
porque dejé mi corazón solo
pois deixei meu coração em paz ficar.
Cualquiera que quiera unirse a mí, comience así
Quem quiser me acompanhar comece assim,
Sigue esta canción hasta el final
acompanhe esta canção até o fim.
La alegría de vivir cantaré
A alegria de viver eu vou cantar,
y amor y paz enseñaré
e o amor e a paz vou ensinar.