O Viajante

The Traveler

O Viajante

I was so hungry to leave,Eu tinha tanta fome de ir embora,
To see life as life was,Pra ver a vida como a vida era,
I didn't listen to your advice,Pra aquele teu conselho eu não liguei,
Now I see how wrong I wasAgora eu vejo o quanto me enganei

ChorusRefrão
Send me a return ticket or come pick me up, I'm not doing wellManda-me um bilhete de regresso ou venha me buscar não ando bem.
I thought leaving you was progressPensei que abandonar-te era progresso
But without your love, I am nobodyMas sem o teu amor não sou ninguém.

I took my inheritance and leftPeguei a minha herança e fui embora
I tasted all the delicaciesDe todos os manjares eu provei
There was nothing I didn't do out thereNão houve nada que eu não fiz lá fora
But even so, I didn't find fulfillmentMas nem por isso eu me realizei

Money, loves, drugs, trickeryDinheiro, amores, drogas, malandragem
I had all that and moreEu tinha tudo isso e muito mais
I spent my inheritance on the journeyGastei a minha herança na viagem
I bought life but I have no peaceComprei a vida mas não tenho paz

I saw life as life was,Eu vi a vida como a vida era,
And I saw that life sometimes hurts too much,E vi que a vida às vezes dói demais,
Living without your love is a fantasyViver sem teu amor é uma quimera
I return to being your son to have peaceEu volto a ser teu filho pra ter paz

Slowly I rehearse that hugAos poucos eu ensaio aquele abraço
That a repentant son gives to his fatherQue um filho arrependido dá no pai
At the moment I return to your embraceNa hora em que eu voltar ao teu regaço
I swear I will never leave againTe juro que eu não saio nunca mais