Uma Canção Talvez

Quizás una Canción

Uma Canção Talvez

Quizás una canción, no cambie nada en este mundoUma canção, talvez, não mude nada neste mundo
Quizás una canción, sé que no mata el hambre de un hermanoUma canção, eu sei, não mata a fome de um irmão
Quizás una canción, sé que nunca ganó una revoluciónUma canção, eu sei, jamais ganhou revolução
Entonces dime ¿para qué, para qué sirve una canción?Então me diz pra quê, pra quê é que serve uma canção?

Quizás una canción, mantiene al pueblo encadenadoUma canção, talvez, mantém o povo acorrentado
Quizás una canción, sé que puede servir a un dictadorUma canção, eu sei, pode servir a um ditador
Quizás una canción, sé que puede engañar a la multitudUma canção, eu sei, pode enganar a multidão
Entonces dime ¿para qué, para qué sirve una canción?Então me diz pra quê, pra quê é que serve uma canção?

Existe una canción que no dice nada, que no enseña nadaExiste uma canção que nada diz, que nada ensina
Existe otra canción que el hombre canta por cantarExiste outra canção que o homem canta por cantar
Y hasta existe una canción producto de la alienaciónE existe até canção produto de alienação
Entonces dime ¿para qué, para qué sirve una canción?Então me diz pra quê, pra quê é que serve uma canção?

Existe una canción que poco a poco une al puebloExiste uma canção que pouco a pouco ajunta o povo
Existe otra canción que hace que el pueblo celebreExiste outra canção que faz o povo celebrar
Y existe una canción que hace al pueblo más hermanoE existe uma canção que faz o povo mais irmão
Por eso y mucho más es que se hace una canción.Por isso e muito mais é que se faz uma canção.