Maria de Nazaré

Marie de Nazareth

Maria de Nazaré

Marie de Nazareth, Marie m'a charméMaria de Nazaré, Maria me cativou
Elle a renforcé ma foiFez mais forte a minha fé
Et m'a adopté comme filsE por filho me adotou

Parfois je m'arrête et je penseÀs vezes eu paro e fico a pensar
Et sans m'en rendre compte, je me mets à prierE sem perceber, me vejo a rezar
Et mon cœur se met à chanterE meu coração se põe a cantar
Pour la Vierge de NazarethPra Virgem de Nazaré

Fille que Dieu a aimée et choisieMenina que Deus amou e escolheu
Pour être la mère de Jésus, le Fils de DieuPra mãe de Jesus, o Filho de Deus
Marie que tout le peuple a élueMaria que o povo inteiro elegeu
Dame et Mère du CielSenhora e Mãe do Céu

Marie à qui je tiens, Marie de l'amour purMaria que eu quero bem, Maria do puro amor
Comme toi, personneIgual a você, ninguém
Mère pure de mon SeigneurMãe pura do meu Senhor

Dans chaque femme que la terre a crééeEm cada mulher que a terra criou
Un trait de Dieu, Marie a laisséUm traço de Deus, Maria deixou
Un rêve de mère, Marie a seméUm sonho de mãe, Maria plantou
Pour que le monde trouve la paixPro mundo encontrar a paz

Marie qui a fait parler le ChristMaria que fez o Cristo falar
Marie qui a fait marcher JésusMaria que fez Jesus caminhar
Marie qui n'a vécu que pour son DieuMaria que só viveu pra seu Deus
Marie de mon peupleMaria do povo meu