Cantiga de Matrimônio

Wedding Song

Cantiga de Matrimônio

I thank you so muchEu te agradeço tanto
For this beautiful lovePor esse amor bonito
That came into my lifeQue entrou na minha vida
He came in and stayed and enveloped meEntrou e foi ficando e me envolveu

It brought me a new charmMe trouxe um novo encanto
Showed me infinityMostrou-me o infinito
And that painful painE aquela dor doída
The pain of loneliness no longer hurtA dor da solidão não mais doeu

I told you where I was goingEu disse aonde eu ia
I told you my dreamsContei-te os sonhos meus
You said my path was yoursDisseste que era teu o meu caminho
You filled my life with affectionEncheste a minha vida de carinho
You said you were also looking for GodDisseste que também buscavas Deus

I thank you so muchEu te agradeço tanto
For this marriagePor este matrimônio
That became my dreamQue se tornou meu sonho
That is much more beautiful than I thoughtQue é muito mais bonito que eu pensei

It's big, it's pure, it's holyÉ grande, é puro, é santo
It's full of memoriesÉ cheio de lembranças
It is made of hopesÉ feito de esperanças
I love you and I will love you foreverTe amo e para sempre te amarei

With God as my witnessCom Deus por testemunha
I swear on this altarEu juro neste altar
Whatever comes in our daysQue venha o que vier em nossos dias
Among a thousand sorrows and joysPor entre mil tristezas e alegrias
Forever, always, always I will love youPra sempre, sempre, sempre vou te amar