6 a 4 Para Os Pais

6 a 4 Para los padres

6 a 4 Para Os Pais

Si la vida familiar fuera un campeonato padre-hijo
Se a vida em família fosse um campeonato entre pais e filhos
Un buen resultado sería este: 6 a 4 para los padres
Um bom resultado seria este: 6 a 4 para os pais
No hay padres victoriosos eternos, ni hijos eternos de perdedores
Nem pais eternos vencedores, nem filhos eternos perdedores
Si al final del campeonato, los niños mayores, hizo las matemáticas
Se no fim do campeonato, filhos crescidos, feitas as contas
Si resulta que los padres ganaron un poco, pero ganó
Se constatar que os pais venceram de pouco, mas venceram
Y los niños perdieron poco, pero perdieron a sus padres
E os filhos perderam de pouco, mas perderam para seus pais
Sería un honor para los padres ganar como un respetuoso
Seria uma honra para os pais terem vencido como quem respeita
Y para que los niños hayan perdido a personas tan competentes
E para os filhos terem perdido para pessoas tão competentes

¡Los hijos o padres derrotados son hijos o padres infelices!
Filhos ou pais derrotados são filhos ou pais infelizes!
Así que escribir, escribir y adjuntar a la pared de su casa
Por isso, escreva, anote e prenda na parede da sua casa
Para que ninguno de los bandos olvide lo que es jugar juntos
Para que nenhum dos lados esqueça o que é jogar, juntos
El juego de la vida familiar: Este marcador
O jogo da vida em família: Este placar

10 x 0 Padres - Dura, cruel y prepotente propietarios absolutos de los niños
Pais 10 x 0 - Durões, cruéis e prepotentes donos absolutos dos filhos
Chicos malos
Maus

Padres 9 x 1 - Rara vez dan libertad, cerca de marcado
Pais 9 x 1 - Raramente dão liberdade, marcação cerrada
Me encanta, pero me encanta mal
Amam, mas amam errado

Padres 8 x 2 - Comience a confiar, pero todavía miedo
Pais 8 x 2 - Começam a confiar, mas ainda com medo
Me encanta, pero me encanta mal
Amam, mas amam errado

Padres 7 x 3 - Admitir disculpas y volver atrás
Pais 7 x 3 - Admitem pedir desculpas e voltar atrás
Les encanta bien, pero todavía hay un poco
Estão amando certo, mas ainda falta um pouco

Padres 6 x 4 - Victorioso con clase
Pais 6 x 4 - Vitoriosos com classe
Saben cuándo pedir y cuándo pedir, exigir, saben disciplinar
Sabem quando pedir e quando mandar, exigir, sabem disciplinar
Hermoso
Amorosos

Padres 5 x 5 - Demasiado liberal, los niños están en el mismo nivel que los padres
Pais 5 x 5 - Liberais demais, os filhos se acham no mesmo nível dos pais
Y los padres piensan que así es
E os pais acham que é assim mesmo
Cada corbata es peligrosa en la vida familiar
Todo empate é perigoso na vida em família
Hijo nunca es como padre y madre
Filho nunca é igual a pai e mãe
No hay tal lazo, si hay mal
Não existe esse empate, se existir é mal

Niños 6 x 4 - La familia comienza a ir mal
Filhos 6 x 4 - A família começa a ir mal
Los niños siempre consiguen lo que quieren
Os filhos estão conseguindo sempre o que querem
Mal
Errado

Niños 7 x 3 - Los niños están mintiendo, engañando a los padres
Filhos 7 x 3 - Os filhos estão mentindo, enganando os pais
Y se callan, sabiendo que está mal
E estes se calam, sabendo que é errado

Niños 8 x 2 - Los niños ya son prepotentes
Filhos 8 x 2 - Os filhos já estão prepotentes
Prepárate, levanta la voz, falta de respeto
Aprontam, erguem a voz, desrespeitam
Imponen su voluntad y saben que van a ganar porque sus padres son débiles
Impõem sua vontade e sabem que vão acabar vencendo por que os pais são fracos
Están atrapados
Estão encurralados

Niños 9 x 1 - Hay drogas, violencia e ingratitud en esa casa
Filhos 9 x 1 - Existe droga, violência e ingratidão naquela casa
El respeto ha terminado, la madre no tiene fuerza sobre sus hijos
Acabou o respeito, a mãe não tem mais força nenhuma sobre os filhos
El padre no es nadie, los niños están a cargo y ellos están a cargo
O pai é um Zé ninguém, os filhos mandam e desmandam
Motín general
Baderna geral

Niños 10 x 0 - La familia ha terminado, los niños derrotaron a sus padres
Filhos 10 x 0 - A família acabou, os filhos derrotaram seus pais
Hay gente ensangrentada en esa casa
Tem gente maldita naquela casa

Si en su casa los niños están perdiendo por más de 6 a 4 o empate 5-5
Se em sua casa os filhos estão perdendo por mais de 6 a 4 ou empatando de 5 a 5
O ganar, empezar a buscar ayuda!
Ou vencendo, comece a procurar ajuda!
Sin afecto y autoridad, padres e hijos terminan perdiendo su camino
Sem carinho e autoridade pais e filhos acabam perdendo o rumo
Y nuestro país ya no puede soportarlo
E nosso país não pode mais suportar isso
Nuestro país necesita más escuelas y vuelta más inteligente y amorosa
Nosso país precisa de mais escolas e de mais de colo inteligente e amoroso
Porque la escuela más importante y la vuelta más caliente todavía están allí
Porque a escola mais importante e o colo mais gostoso ainda estão lá
¡En tu casa!
Na sua casa!