Illumine, Illumine (part. SCJ)

Ilumina, Ilumina (part. SCJ)

Ma prière de père, c'est que mes enfants soient heureuxMinha prece de pai é que meus filhos sejam felizes
Ma prière de mère, c'est que mes enfants vivent en paixMinha prece de mãe é que meus filhos vivam em paz
Qu'ils trouvent leur cheminQue eles achem os seus caminhos
Aiment et soient aimésAmem e sejam amados
Vivent illuminésVivam iluminados

Notre prière d'enfants est celle de ceux qui remercientNossa prece de filhos é prece de quem agradece
Notre prière est celle d'enfants qui sont fiers de leurs parentsNossa prece é de filhos que sentem orgulho dos pais
Qu'ils empruntent Tes cheminsQue eles trilhem os Teus caminhos
Te louent et soient louésLouvem e sejam louvados
Qu'ils soient récompensésSejam recompensados

Illumine, illumineIlumina, ilumina
Nos parents, nos fils et filles !Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Illumine, illumineIlumina, ilumina
Chaque pas de nos familles !Cada passo das nossas famílias!

Illumine, illumineIlumina, ilumina
Nos parents, nos fils et filles !Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Illumine, illumineIlumina, ilumina
Chaque pas de nos familles !Cada passo das nossas famílias!

Ma prière, ô Seigneur, est aussi pour mes prochesMinha prece, ó Senhor, é também pelos meus familiares
Ma prière, ô Seigneur, est pour ceux qui ont un peu de nousMinha prece, ó Senhor, é por quem tem um pouco de nós
Qu'ils trouvent leur cheminQue eles achem os seus caminhos
Aiment et soient aimésAmem e sejam amados
Vivent illuminésVivam iluminados

Notre prière, ô Seigneur, est aussi pour nos voisinsNossa prece, ó Senhor, é também pelos nossos vizinhos
Pour ceux qui vivent, travaillent et marchent avec nous, SeigneurPor quem vive, e trabalha, e caminha conosco, Senhor
Qu'ils trouvent leur cheminQue eles achem os seus caminhos
Aiment et soient aimésAmem e sejam amados
Vivent illuminésVivam iluminados

Illumine, illumineIlumina, ilumina
Nos parents, nos fils et filles !Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Illumine, illumineIlumina, ilumina
Chaque pas de nos familles !Cada passo das nossas famílias!

Illumine, illumineIlumina, ilumina
Nos parents, nos fils et filles !Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Illumine, illumineIlumina, ilumina
Chaque pas de nosCada passo das nossas
Familles !Famílias!