Prece Ao Cair da Tarde

Oración Al Caer de la Tarde

Prece Ao Cair da Tarde

No alabé porque no sabía cómo alabar / cuando oraba, hablaba demasiado y no te escuchaba.Eu não louvei porque louvar eu não sabia / quando eu orei, falei demais e não te ouvi.
Cuando oraba, no alababa, / solo pedía / pero me diste mucho más de lo que pedí.Quando eu orava, eu não louvava, / eu só pedia / mas tu me deste muito mais do que eu pedi.

Creo en ti, pero reconozco mi defecto.Eu creio em ti, mas reconheço meu defeito.
No sé orar, solo sé pedir, no sé amarte.Não sei orar, só sei pedir, não sei te amar
Pero me escuchas, no importa cómo.Mas tu me ouves, não importa de que jeito
Solo sé que algún día sabré / cómo alabar.Só sei que um dia eu sei que vou / saber louvar

Oración hermosa, la de quien ora sin alardes.Prece bonita, a de quem ora sem alarde.
Toma más tiempo contemplar / que hablar.Leva mais tempo a contemplar / do que a dizer
Así será mi oración de esta tarde.Vai ser assim a minha prece desta tarde
Son las seis y quiero agradecerte.Já são seis horas e eu te quero agradecer.

Por mis días que pasan rápidamente.Pelos meus dias que depressa vão passando
Por otro día en el que sembré amor.Por mais um dia que eu passei plantando amor
Por esta noche que se acerca rápidamente.Por essa noite que depressa vai chegando
Estoy alabando, estoy alabando, mi señor.Estou louvando, estou louvando, meu senhor.