O Vagabundo

El Vagabundo

O Vagabundo

De ahora en adelante, mi señorDe hoje em diante meu senhor
Viviré para cantar la ternuraEu viverei pra cantar a ternura
De tu amor infinitoDo teu amor infinito
Ya no tengo nada míoJá não tenho mais nada do meu
Ya no tengo un padre en este mundoJá não tenho mais pai nesse mundo
Ya no tengo un lugar donde vivirJá não tenho um lugar pra morar
No tengo nada, nada, nada, nada de míNão tenho nada nada nada nada de meu

De ahora en adelante, mi señorDe hoje em diante meu senhor
Viviré como viven los pobresEu viverei como vivem os pobres
Sin techo ni almohadaSem teto nem travesseiro
Ya no visto terciopelo y saténJá não visto veludo e cetim
Todos se están riendo de míTodo mundo está rindo de mim
Ya no tengo el confort de un hogarJá não tenho o aconchego de um lar
No guardo nada, nada, nada, nada para míNão guardo nada nada nada nada pra mim

Desheredado de lo que ya no teníaDeserdado do que eu já não tinha
Despojado de lo que rechazabaDespojado do que eu rejeitava
Mi padre no me quiere como hijoO meu pai não me quer como filho
Se avergüenza del hijo que tieneTem vergonha do filho que tem

De ahora en adelante, no volveré a casaDe hoje em diante eu não volto pra casa
Beberé junto al canto del arroyoVou beber ao cantar do riacho
Dormiré bajo el resplandor de las estrellasVou dormir ao clarão das estrelas
Y despertaré al amanecer del solE acordar ao nascente do sol

Y cuando llegue el invierno, hermanoE quando irmão o inverno chegar
Algún cobertizo me dará refugioAlguma cabana irá me abrigar
Quizás algún lobo me preste su calorTalvez algum lobo me há de emprestar seu calor
Y cuando llegue de nuevo el veranoE quando o verão de novo chegar
Cansado, hambriento y bañado en sudorCansado e com fome e banhado em suor
Recorreré el mundo cantando y alabando a mi SeñorIrei pelo mundo a cantar e a louvar meu Senhor

Vagabundo de Dios, pobrecito de DiosVagabundo de Deus, pobrezinho de Deus
El preferido de DiosPreferido de Deus
Francisco, Francisco, FranciscoFrancisco Francisco Francisco