Igual Aos Pobres

Igual Aos Pobres

Igual Aos Pobres

Vas a vivir igual que los pobres! ¿Y qué?Vais viver igual aos pobres! E daí
Francisco, mi hermanoFrancisco, meu irmão?
¿Qué va a cambiar?O que é que vai mudar
¿Qué va a cambiar?O que é que vai mudar
Con esta forma de hacer revolución?Com esse jeito de fazer revolução?

Quien era rico vivirá de la misma maneraQuem era rico vai viver do mesmo jeito
Quien era pobre, en la pobreza pastaráQuem era pobre, na pobreza pastará
Ahora llevas un amor dentro del pechoAgora levas um amor dentro do peito
Pero en el planeta casi nada cambiará.Mas no planeta quase nada mudará.

¿De qué sirve imitar al pobreDe que adianta imitar o pobre
Si no se lucha por cambios estructurales?Se não se luta por mudanças de estruturas?
¿De qué sirve ayudar al pobreDe que adianta ajudar o pobre
Si no se cambia la situación del país?Se não se muda do país a conjuntura?
No sirve de nada, Francisco, mi hermanoNão adianta Francisco, meu irmão
Esta forma tuya de hacer revolución.Este teu jeito de fazer revolução.