Cuida De Mim, Ó Maria

Cuida de Mí, María

Cuida De Mim, Ó Maria

Santa MaríaSanta Maria
Cuánta alegríaQuanta alegria
Pensándolo bienSó de pensar
¡Que estás rezando conmigo!Que estás orando comigo!

Allí, donde habitan los ángelesLá, onde moram os anjos
Donde están los santosLá onde os santos estão
Santos y ángeles y arcángelesSantos e anjos e arcanjos
En la oración más perfectaNa mais perfeita oração

Te imagino, MaríaEu te imagino, Maria
Cerca del Sol que es JesúsPerto do Sol que é Jesus
Rogando por sus hijosA suplicar por teus filhos
Bengando al peso de la cruzVergando ao peso da cruz

Santa MarinaSanta Marina
Cuánta alegríaQuanta alegria
Pensándolo bienSó de pensar
¡Que estás rezando conmigo!Que estás orando comigo!

¿Es ese tu resplandor?É que o teu brilho
Viene de tu hijoVem do teu filho
¡Madre ejemplar!Ó mãe exemplar!
¡El Señor está contigo!Que o Senhor é contigo!

Así que digoPor isso, eu digo
Todos los díasTodos os dias
¡Ave María!Ave Maria!
¡Cuidado con mis pensamientos!Cuida dos meus pensamentos!
Ahora conmigo, oh MaríaOra comigo, ó Maria
¡Cuida de mis sentimientos!Cuida dos meus sentimentos!