O Profeta

The Prophet

O Profeta

I don’t know how to sing, I don’t know how to prayEu não sei cantar, eu não sei rezar
I can’t make pretty songsEu não sei fazer canções bonitas
Like so many people doComo tanta gente faz
I’m like a child who can only babbleSou como criança que só sabe balbuciar mesmo
That’s how your love made me prophesyAssim teu amor me mandou profetizar

My prophecy is made of joyMinha profecia é feita de alegria
I can’t sing about lost loveEu não sei cantar o amor perdido
Like so many people doComo tanta gente faz
I’m like a child who turns night into daySou como criança que da noite faz o dia
After making the morning, I’m smiling with joyDepois que fez a manhã está sorrindo de alegria

I sing when I cry, I sing to smileCanto quando choro, canto pra sorrir
My prophecy the whole world will hearMinha profecia o mundo inteiro vai ouvir
I sing for peace, I sing against warCanto pela paz, canto contra a guerra
I sing to sweep away the selfishness of this warCanto pra varrer o egoísmo dessa guerra

Your love told me to speak of peaceTeu amor me disse vai falar de paz
I don’t know how to talk about armistice like so many people doEu não sei falar de armistício como tanta gente faz
I believe in the child, in the young, and in the oldCreio na criança, no jovem e no velho
In my life, I will write your gospelNa minha vida eu vou escrever teu evangelho