De Jeugd Is Een Zaadje

A Juventude É Uma Semente

De jeugd is een zaadjeA juventude é uma semente
Dat God in de aarde zaaideQue Deus na terra semeou
Het werd een bloem, het werd een mensTornou-se flor, tornou-se gente
En de wereld stopte nooit meerE o mundo nunca mais parou

Het leven is een wankele lijnA vida é uma corda bamba
Die de aarde met de hemel verbindtLigando a terra com o céu
Wie daar niet in balans isQuem nela não se equilibra
Valt in de piste, verprutst zijn rolCai no picadeiro, errando seu papel

Het leven is een zure sinaasappelA vida é uma laranja azeda
Die de tijd zoet zal makenQue o tempo vai adocicar
Maar wie er te snel op jaagtMas quem tem muita pressa dela
Verknalt de sinaasappel, bederft de smaakAcaba com a laranja, estraga o paladar

Het leven is als een volle tankA vida é como um tanque cheio
Die voelt dat hij moet gevenQue sente que precisa dar
Als er niemand is om van te ontvangenNão tendo quem receba dele
Sluit hij zich ook af en stopt met groeienEle também se fecha e para de ganhar