Faz de Conta

Juego de Mentiras

Faz de Conta

No podemos fingir que no reaccionaránNão dá pra fazer de conta que eles não reagirão
No podemos fingir que no sucederáNão dá pra fazer de conta que não vai acontecer
No podemos fingir que las cosas se calmaránNão dá pra fazer de conta que as coisas se acalmarão
Un día la miseria cansará y no se conformaránUm dia a miséria cansa e eles não se conformarão

Los pobres de todo el mundo están gritando que no se puedeOs pobres do mundo inteiro estão gritando que não dá
Ya no se puede soportar la indiferencia de sus hermanosNão dá mais pra suportar a indiferença dos seus irmãos
Hermanos cada vez más ricos que fingen no entenderIrmãos cada vez mais ricos e que fingem não entender
No se puede vivir en paz donde no hay qué comerNão dá pra viver em paz aonde não há o que comer

No podemos fingir que la opresión ha terminadoNão dá pra fazer de conta que acabou a opressão
No podemos fingir que el planeta ya cambióNão dá pra fazer de conta que o planeta já mudou
No podemos quedarnos callados si no se comparte el panNão dá pra ficar calado se não se reparte o pão
No podemos jugar a la paz donde la miseria no ha terminadoNão dá pra brincar de paz onde a miséria não acabou

No podemos fingir que es solo una canciónNão dá pra fazer de conta que é somente uma canção
No podemos fingir que el país se volvió cristianoNão dá pra fazer de conta que o país virou cristão
No podemos vivir solo riendo y abrazándonosNão dá pra viver apenas de rir e de se abraçar
La iglesia también necesita el coraje de enojarseIgreja também precisa da coragem de se zangar