História de Pescador

Historia del pescador

História de Pescador

Padre. Dewey, scjPe. Zezinho, scj

No era más que un niñoEu era nada mais do que um menino
Me gustaba jugar al pescadorGostava de brincar de pescador
Correr a lo largo de las playas del destinoCorrendo pelas praias do destino
Fingió ser el mejor de todosFingia ser de todos o melhor

Me llamaste amigo, dijiste que vinieras conmigoChamaste me de amigo, disseste vem comigo
Necesito gente a la que les guste pescar. EncorePreciso de quem gosta de pescar. Bis.

Yo era un adolescente inquietoEu era um intranqüilo adolescente
Pasé mis tardes soñandoPassava minhas tardes a sonhar
Mirando a la montaña en el sol ponienteMirando na montanha o sol poente
Sentí que era hora de pescarSentia que era tempo de pescar.

Me llamaste amigo, dijiste que vinieras conmigoChamaste-me de amigo, disseste vem comigo
Necesito a alguien que le guste soñar. EncorePreciso de quem gosta de sonhar. Bis.

Yo era demasiado joven. ReconozcoEu era muito jovem reconheço
Una vez me perdí en alta marPerdi-me certa vez em alto-mar
Pero cuando regresé, nunca me olvidoMas quando regressei, jamais me esqueço
De la paz que he encontrado en Tu miradaDa paz que eu encontrei no Teu olhar.

Me llamaste amigo, dijiste que vinieras conmigoChamaste-me de amigo disseste vem comigo
Es hora de pescar en alta mar. EncoreÉ tempo de pescar em alto-mar. Bis.

Todavía era joven, más maduroEu era ainda jovem, mais maduro
Pesca día y noche sin pararPescando dia e noite sem parar
Un día por la mañana fue muy duroUm dia de manhã foi muito duro
Volví con las manos vacías y llorandoVoltei de mãos vazias e a chorar.

Me llamaste amigo, dijiste que vinieras conmigoChamaste-me de amigo disseste vem comigo
Necesitas que te enseñe dónde pescar. EncorePrecisas que eu te ensine onde pescar. Bis.

Pasó el tiempo y la primaveraO tempo foi passando e a primavera
Él dio en su turno ya es veranoCedeu a sua vez já é verão
Pero siento que desde el momento en que se había idoMas sinto que do tempo que já era
He cultivado esa misma ilusiónGardei aquela mesma ilusão.

Sé que vas conmigo, te quiero como amigoEu sei que vais comigo, te quero como amigo,
No dejo de pescar, no te dejo. Encorenão deixo de pescar, não deixo não. Bis.