Oração Por Quem Não Crê (part. Reinaldo Cominato)

Oración por Quien No Cree (parte. Reinaldo Cominato)

Oração Por Quem Não Crê (part. Reinaldo Cominato)

Por mi hermano que no creePor meu irmão que não crê
Por los ateos que conozcoPelos ateus que eu conheço
Algunos de los cuales son honestosDos quais alguns são honestos
Más honestos que muchos cristianosMais honestos que muitos cristãos
Hago esta sincera plegariaEu faço esta prece sincera
Hago esta humilde oraciónEu faço esta humilde oração

Por mi hermano que te vePor meu irmão que te vê
Como un obstáculo o tropiezoComo empecilho ou tropeço
Y por querer ser honestoE por querer ser honesto
No se une ni juega a creerNão adere e nem brinca de crer
Vengo a decirte graciasEu venho dizer-te obrigado
Vengo a agradecerteEu venho te agradecer
Vale más el que dudaVale mais o que duvida
Y vive queriendo entenderE vive querendo entender
Que aquel que creeDo que aquele que acredita
Que aquel que creeDo que aquele que acredita
Pero no sabe en qué creeMas não sabe no que crê
Pero no sabe en qué creeMas não sabe no que crê

Por mi hermano que me dicePor meu irmão que me diz
Que no conoce la verdadQue não conhece a verdade
Pero es sincero y honestoMas é sincero e honesto
Más honesto que muchos de nosotrosMais honesto que muitos de nós
Hago esta pequeña plegariaEu faço esta prece pequena
Pero la hago desde mi corazónMas faço do meu coração

Por esa gente desdichadaPor essa gente infeliz
Que piensa que ya ha sido salvadaQue pensa que já foi salva
Por unirse ciegamentePor aderir cegamente
Sin preguntas y sin reflexiónSem perguntas e sem reflexão
Vengo a pedirte disculpasEu venho pedir-te desculpas
Vengo a pedirte perdónEu venho pedir-te perdão