Prólogo

Prólogo

Prólogo

Al principio de los tiemposBem no começo dos tempos
Solo existía el infinitoSó havia o infinito
Infinito que estaba en DiosInfinito que estava em Deus
Infinito que era DiosInfinito que era Deus
Infinito que era la palabraInfinito que era o verbo
Que existía y residíaQue existia e que residia
En Dios mismoNo próprio Deus

En este infinito habitabaNeste infinito habitava
El principio de toda vidaO princípio de toda a vida
Infinito que es nuestra luzInfinito que é nossa luz
Infinito que es luz de DiosInfinito que é luz de Deus
Esta luz vio la oscuridad humanaEsta luz viu a humana treva
Se hizo presenteSe fez presente
Y suavemente se encendióE suavemente se acendeu

Y fue Él quien creóE foi Ele quem criou
Todo lo que existeTudo o que existe
Y sin Él nada podía serE sem Ele ser algum podia ser
Y esta palabra luz de DiosE este verbo luz de Deus
Que todo lo observaQue a tudo assiste
Entre nosotros un día viene a vivirEntre nós um certo dia vem viver

Hubo un profeta famosoHouve um profeta famoso
Que fue preparado por DiosQue por Deus foi preparado
Para dar testimonio de la luzPara dar testemunho da luz
Para dar testimonio de la luzPara dar testemunho da luz
Para decir que ya había llegadoPra dizer que ela já chegara
Y que ya brillabaE que já brilhava
Entre nosotros estaba el profeta JesúsEntre nós estava o profeta Jesus

He aquí que Jesús apareceEis que Jesus aparece
En la tierra de GalileaLá no chão da Galiléia
Anunciando la restauraciónAnunciando a restauração
Proclamando la liberaciónProclamando a libertação
Su luz golpeó las tinieblasSua luz fustigou as trevas
Que lo rechazaron y crucificaronQue o rejeitaram e crucificaram
Diciendo: noDizendo: não

Pero hubo un grupo de personasMas houve um grupo de gente
Que aceptó su palabraQue aceitou sua palavra
Y se comprometió con ellaE com ela se comprometeu
Y se comprometió con ellaE com ela se comprometeu
Esta gente parece insignificanteEssa gente parece nada
Pero en realidadMas na verdade
Está destinada a vivir en DiosÉ predestinada a viver em Deus