Quem É Esse Jesus?

¿Quién es este Jesús?

Quem É Esse Jesus?

¿Quién es este JesúsQuem é esse Jesus
de quien se habla tanto hace tanto tiempo y tantas cosasde quem se fala tanto há tanto tempo e tantas coisas
muchos en contra y muchos a favor?muitos contra e muitos a favor?
¿Quién es este Jesús?Quem é esse Jesus?
No pasa hora, ni minuto, ni segundo sin que alguien se acuerde de élNão passa hora, nem minuto, nem segundo sem que alguém se lembre dele
Sin que lo llamen SeñorSem que o chamem de Senhor
Tanta es su luz, tan grande la fuerza de las palabras que Él dijoTamanha é sua luz tão grande a força das palavras que Ele disse
En Jesús no hay monotonía desde la cuna hasta la cruzEm Jesus não há mesmice desde o berço até à cruz
Nadie dijo lo que Él dijo, ni de la manera en que Él lo dijoNinguém disse o que Ele disse, nem do jeito que Ele disse
¿Quién es este Jesús?Quem é esse Jesus?

¿Quién es este Jesús,Quem é esse Jesus,
que caminó por los pueblos sembrando mil ideasque andou pelas aldeias semeando mil idéias
y del cielo se mostró como portavoz?e do céu mostrou-se porta-voz?
¿Quién es este Jesús?Quem é esse Jesus?
Que convirtió a los santos, profetas y doctores en mil pecadoresQue fez os santos, os profetas e os doutores converteu mil pecadores
No dejó a nadie soloNão deixou ninguém a sós
Tanta es su paz, tan grande la fuerza de los signos que fue dejandoTamanha é sua paz tão grande a força dos sinais que foi deixando
Que sigue transformando a quien se deja transformarQue prossegue transformando quem se deixa transformar
Con palabras decididas transformó millones de vidasCom palavras decididas transformou milhões de vidas
¿Quién es este Jesús?Quem é esse Jesus?

¿Quién es este Jesús,Quem é esse Jesus,
que genera controversias dondequiera que alguien lo recuerdeque gera controvérsias onde quer que alguém o lembre
muchos en contra y muchos a favor?muitos contra e muitos a favor?
¿Quién es este Jesús?Quem é esse Jesus?
Por causa de él, una nueva Historia fue escrita, no hay vida más hermosa que la de este sufridorPor causa dele nova História foi escrita não há vida mais bonita do que a deste sofredor
Murió por todos nosotros pero fue tan fuerte el testimonio de esta vidaMorreu por todos nós mas foi tão forte o testemunho dessa vida
Pues la muerte fue vencida al vencer el dolor de la cruzPois a morte foi vencida ao vencer a dor da cruz
Poderoso y más que fuerte, poderoso incluso en la muertePoderoso e mais que forte poderoso até na morte
¿Quién es este Jesús?Quem é esse Jesus?