Quietude

¡Silencio

Quietude

Estaba viendo las cosas que vi, trataba de entenderlas
Foi vendo as coisas que eu vi, foi procurando entendê-las
Fue mirando las estrellas que aprendí a orar
Foi contemplando as estrelas que eu aprendi a rezar.
Estaba preguntando por ti, y si es verdad que existes
Foi perguntando por ti e se é verdade que existes,
Que no quieres vernos tristes
Que não nos queres ver tristes
Que empecé a cantar
Que eu comecei a cantar.

Estaba en el columpio de las olas estaba en el murmullo del mar
Foi no balanço das ondas foi no murmúrio do mar.
Vio venir el viento, volver llevándose las nubes con él
Foi vendo o vento que vinha, voltar levando as nuvens consigo.
Ahí es donde las aguas se encuentran y los ríos entran al mar
Foi onde as águas se encontram e os rios entram no mar.
Que aprendí a orar de nuevo, y me convertí en tu amigo
Que eu aprendi novamente a rezar, e me tornei teu amigo.

Ahí es cuando las hojas crujen en una raqueta sin un par, es cuando los pájaros parloteando
Foi quando as folhas farfalham numa algazarra sem par, foi quando as aves a tagarelar
Ve a buscar tu refugio
Vão procurar seu abrigo.
Ahí es cuando la tarde se esconde
Foi quando a tarde se esconde
Al otro lado del mar
Lá no outro lado do mar,
Que empecé, de repente, a llorar
Que eu comecei, de repente, a chorar,
Y me convertí en tu amigo
E me tornei teu amigo.

Estaba viendo nubes y ríos y viento, lluvia y luz de luna
Foi vendo nuvens e rios e vento e chuva e luar.
Vi el sol en el cielo brillando, iluminando mis días
Foi vendo o sol lá no céu a brilhar, iluminando os meus dias.
Era ver los grandes misterios que nadie puede explicar. Estaba viendo la vida obstinadamente regresar
Foi vendo os grandes mistérios, que ninguém sabe explicar. Foi vendo a vida teimando em voltar,
Que descubrí que existías
Que eu descobri que existias.