Reviravolta

Giro inesperado

Reviravolta

En los giros inesperados que da el mundoNas reviravoltas que o mundo dá
En los vaivenes que tiene la vidaNas idas e voltas que a vida tem
En el momento en que todo se ha desmoronadoNa hora em que tudo já desandou
Y apenas sabemos si vamos o venimosE a gente mal sabe se vai ou vem

Es justo en este momento que cobra sentidoÉ bem nesta hora que tem sentido
Abrir bien los ojos y los oídosAbrir bem os olhos e os ouvidos
Y desenredar nuestro corazónE destramelar nosso coração
Cerrar bien la boca para no decirFechar bem a boca pra não dizer

Que fueron los demásQue foram os outros
Que fue el mundoQue foi o mundo
Que fue la vida la que quisoQue foi a vida que quis
Hacerte infelizFazer você infeliz

En el giro inesperado que disteNa reviravolta que você deu
Y en esta revuelta que tienesE nesta revolta que você tem
Ahora que todo se ha desmoronadoAgora que tudo já desandou
Y ni siquiera tú sabes si vas o vienesE nem você sabe se vai ou vem
Es justo en este momento sin horizonteÉ bem nesta hora sem horizonte
Que uno se da cuenta de que más allá del puenteQue a gente percebe que além da ponte
Existe un camino que lleva al marExiste um caminho que dá no mar
Y no sirve de nada proclamarE não adianta nem proclamar
En los giros inesperados que da el mundoNas reviravoltas que o mundo dá
En los vaivenes que tiene la vidaNas idas e voltas que a vida tem
No hay quien no tenga su paraísoNão há quem não tenha o seu Shangri-lá
No hay quien no tenga ilusiones tambiénNão há quem não tenha ilusões também
Siempre hay una estrella en el cielo de la vidaHá sempre uma estrela no céu da vida
Guiando los caminos del viajeroGuiando os caminhos do viandante
Y es justo en este momento que nos convieneE é bem nesta hora que nos convém
Cerrar bien los labios para no gritarCerrar bem os lábios pra não gritar