Du bist mein Bruder

Você É Meu Irmão

Ich suche jemanden, der singtProcuro alguém que cante
Mit mir dieses LiedComigo esta canção
Der bereit ist zu teilenQue venha repartir
Mit mir das HerzComigo o coração
Der „ja“ sagen kannQue saiba dizer sim
Der „nein“ sagen kannQue saiba dizer não
Der „ja“ zum Leben sagtQue diga “sim” à vida
Auch wenn es „nein“ sagtMesmo quando ela diz “não”
Und ich will einen GefährtenE quero um companheiro
Der mich als Bruder annimmtQue me aceite como irmão

Du bist mein BruderVocê é meu irmão
Du bist mein BruderVocê é meu irmão
Du, du,Você, você,
Du bist mein BruderVocê é meu irmão

Auf dem WegAo longo do caminho
Sprich ich ein GebetEu rezo uma oração
Das aus Hoffnung bestehtQue é feita de esperança
Das ins Herz gehtQue vai no coração
Das „ja“ sagen kannQue sabe dizer “sim”
Das „nein“ sagen kannQue sabe dizer “não”
Lächelt der Wahrheit zuSorri para a verdade
Und taucht nicht in Illusionen einE não mergulha na ilusão
Und ich will einen GefährtenE quero um companheiro
Der mich als Bruder annimmtQue aceite como irmão

Ich schaffe eine neue WeltEu faço um mundo novo
Mit jedem Schritt, den ich geheAo longo dos meus passos
Solange es Menschen gibtEnquanto existe povo
Weiß ich nicht, was Müdigkeit istNão sei o que é cansaço
Die Welt ist besserO mundo está melhor
Denn heute kann ich lächelnPois hoje eu sei sorrir
Und bringe mein LächelnE levo meu sorriso
Zu denen, die in Einsamkeit leidenA quem padece a solidão
Und ich will einen GefährtenE quero um companheiro
Der mich als Bruder annimmtQue me aceite como irmão