Você É Meu Irmão

Eres mi hermano

Você É Meu Irmão

Estoy buscando a alguien que cantaProcuro alguém que cante
Conmigo esta canciónComigo esta canção
Que vienes a compartirQue venha repartir
Conmigo el corazónComigo o coração
Quién sabe cómo decir que síQue saiba dizer sim
Quién sabe cómo decir que noQue saiba dizer não
Di “sí” a la vidaQue diga “sim” à vida
Incluso cuando ella dice “noMesmo quando ela diz “não”
Y quiero un compañeroE quero um companheiro
Para aceptarme como un hermanoQue me aceite como irmão

Eres mi hermanoVocê é meu irmão
Eres mi hermanoVocê é meu irmão
Tú, túVocê, você,
Eres mi hermanoVocê é meu irmão

En el caminoAo longo do caminho
Rezo una oraciónEu rezo uma oração
Eso está hecho de esperanzaQue é feita de esperança
Que va en el corazónQue vai no coração
Quién sabe cómo decir “síQue sabe dizer “sim”
Quién sabe cómo decir “noQue sabe dizer “não”
Sonríe por la verdadSorri para a verdade
Y no se sumerge en la ilusiónE não mergulha na ilusão
Y quiero un compañeroE quero um companheiro
Aceptado como hermanoQue aceite como irmão

Yo hago un mundo nuevoEu faço um mundo novo
A lo largo de mis pasosAo longo dos meus passos
Siempre y cuando haya genteEnquanto existe povo
No sé qué es el cansancioNão sei o que é cansaço
El mundo es mejorO mundo está melhor
Para hoy sé cómo sonreírPois hoje eu sei sorrir
Y tomo mi sonrisaE levo meu sorriso
A quien sufre la soledadA quem padece a solidão
Y quiero un compañeroE quero um companheiro
Para aceptarme como un hermanoQue me aceite como irmão