Cosmo e Wanda (Flutuando com você)

Cosmo y Wanda (Flotando contigo)

Cosmo e Wanda (Flutuando com você)

[Wanda]
[Wanda]
el es mi destino
Ele é minha sina
Pero también me ilumina
Mas também me ilumina
Con el es donde quiero quedarme
Junto dele é onde quero ficar

Sé que estás distraído
Sei que é distraído
Y hasta descarado
E até atrevido
Pero sigo siendo tu cita
Mas eu mesmo assim sou seu par

A través de cada momento
Através de cada momento
Opresión o dolor
De aperto ou de dor
Cualesquiera que sean los vientos, dondequiera que estés
Quais quer que sejam os ventos sejam onde for

Enfrento las dificultades sin desmayarme
Eu enfrento as dificuldades sem desfalecer
Si estoy flotando contigo
Se estou flutuando com você

[Cosmos]
[Cosmo]
la vi caminando
Eu à vi passeando
Mi madre inmediatamente cortó
Minha mãe foi logo cortando
Aún así jugué
Mesmo assim eu gamei

a pesar de mi olor
Apesar do meu cheiro
Mi hedor a pocilga
Meu fedor de chiqueiro
Y los monos los pago
E dos micos que eu pago
gané su apoyo
O apoio dela eu ganhei

Sé que estoy olvidado pero no es algo malo
Eu sei que sou esquecido mas não é por mal
Nado después del almuerzo y creo que es normal
Eu nado após o almoço e acho normal
Sé que no es importante hacer algo mal
Sei que não tem importância errar o dever
Si estoy flotando contigo
Se estou flutuando com você

[Cosmo y Wanda]
[Cosmo e Wanda]
A pesar de todo
Apesar disso tudo
ser una gran tonteria
Ser um grande absurdo
En problemas unidos nos quedaremos
Nos apuros unidos vamos ficar

¡Soy fiel y guerrero!
Sou fiel e guerreira!
¡Y yo estoy atrás!
E eu estou na traseira!

unamos nuestras manos y sigamos
Vamos dar as mãos e continuar

Mira, sé que soy un gruñón
Olha eu sei que sou resmungona
Yo también lo creo
Eu penso assim também
se que soy mandona
Eu sei que sou mandona
¿Y cómo está mi amor?
E como é meu bem
Ahora más que nunca
Agora mais do que nunca

queremos entendernos
Queremos nos entender
Sé que puedo hacerlo
Eu sei que consigo
superar el peligro
Vencer o perigo
si estoy flotando
Se vou flutuando
¡Contigo!
Com você!