Meus Dentinhos e Eu

Mes Petits Dents et Moi

Meus Dentinhos e Eu

Quand je suis tout seulQuando estou sozinho
Triste, triste comme çaTriste, triste assim
Sans personneSem ter ninguém
Dans un endroit pauméNum lugar perdido
Dans une mer sans finEm um mar sem fim

Ce qui me remonteO que me anima
Ce qui me fait plaisir enfinQue me alegra enfim
C'est de voir mes dentsÉ ver meus dentinhos
Toutes bien blanchesTodos branquinhos
Qui brillent pour moiA brilhar pra mim

Mes dents brillent commeMeus dentes brilham como
Des étoiles dans le cielEstrelas lá do céu
Elles sont belles comme le maîtreSão lindos como o dono
Tout le monde s'inclineTodos tiram o chapéu

Mes dents brillent commeMeus dentes brilham como
Des décorations de NoëlEnfeites de Natal
Mon sourire est celuiO meu sorriso é o tal
Que les fans viennent juste admirerQue os fãs vem só olhar
(Uhl!)(Uhl!)
Mes dents à brillerMeus dentes a brilhar
(A briller, à briller!)(A brilhar, a brilhar!)

Elles sont toutes si parfaitesTodos são tão perfeitos
Ça fait plaisir de brosserDá gosto escovar
Polir, nettoyerPolir, limpar
Tout juste pour laisserTudo só pra deixar
Mes dents à brillerMeus dentes a brilhar

Mes dents sont si blanchesMeus dentes são tão brancos
Si brillantes elles sontTão brilhantes são
J'en prends grand soinEu cuido muito deles
Voilà mon amusementEis a minha diversão

J'adore toutes mes dentsEu amo todos eles
Elles sont à admirerSão de admirar
Il n'y en a pas d'autresNão tem pra mais ninguém
Ce sont 32 mon chériSão 32 meu bem
Dents à brillerDentes a brilhar
(A briller, à briller!)(A brilhar, a brilhar!)

Mes dents brillent commeMeus dentes brilham como
Des étoiles dans le cielEstrelas lá do céu
Elles sont belles comme le maîtreSão lindos como o dono
Tout le monde s'inclineTodos tiram o chapéu

Mes dents brillent commeMeus dentes brilham como
Des décorations de NoëlEnfeites de Natal
Mon sourire est celuiO meu sorriso é o tal
Que les fans viennent juste admirerQue os fãs vem só olhar
Mes dents à brillerMeus dentes a brilhar
(A briller, à briller!)(A brilhar, a brilhar!)
Mes dents à brillerMeus dentes a brilhar
(A briller, à briller!)(A brilhar, a brilhar!)
Mes dents à briller!Meus dentes a brilhar!
(A briller, à briller!)(A brilhar, a brilhar!)